Übersetzungen der besonderen Art

nimmt sich Titus Arnu in seinem Buch "Übelsetzungen - Noch mehr Sprachpannen aus aller Welt" an. In dem Buch kann man über so manchen Fehler lachen (Bsp.: "Organ Cocktail"), bei anderen wiederum bekommt man förmlich Schmerzen (Bsp.: "Wir Sprechen Deutch").Das Beste am Buch ist, dass man selbst seine Fotos an den "Langenscheidt"-Verlag schickt, er sie im Buch abdruckt und Titus Arnu noch einen kleinen Text dazu schreibt. Oft sind es lustige Texte, andernfalls sind es lehrreiche. Mit diesem Buch für 9,95 €uro macht man eigentlich nichts falsch, wenn man Leute gern verbessert, wenn einem die Fehler anderer Gefallen (weil man vielleicht selbst einige macht), oder wenn man einfach mal wieder lachen möchte.--- www.jugendradio-spektrum.blogspot.com ---