Heute Nachmittag im Supermarkt: Eine Verkäuferin sitzt auf einem Hocker vor einem Regal, sie sieht völlig unmotiviert aus, die Körperhaltung drückt aus: „Bitte sprechen Sie mich auf keinen Fall an !“ Dabei ist es jetzt im April noch gar nicht so heiß, und im übrigen ist der Supermarkt klimatisiert. Ich störe sie also aus ihrer Ruhe auf: „Wo finde ich bitte sazón completo (Komplett-Gewürzmischung) ?“ – „Wir haben nur Sazón Amor, da ist kein Kümmel drin,“ sagt sie mir, steht auf und führt mich persönlich zu dem Regal mit dem „Liebesgewürz“. Ich frage noch nach Oregano und dann ergänzt sie von sich aus: „Essig und Speiseöl finden Sie in dem Regal dort drüben.“ Ich bin überrascht, aber schnell wird mir klar, dass sie den Einkaufszettel in meiner Hand gelesen hat, auf Kuba ist man halt nicht besonders disket in solchen Dingen. Sie hätte besser in meinen Einkaufskorb geschaut, der ist nämlich schon gut gefüllt mit Essig und Speiseöl.
