Gestern habe ich 99,95 € gespart – ganz einfach so.
Ich habe nämlich eine Winterjacke, die ich für eine halbe Stunde mit bester Kaufabsicht durch’s Geschäft getragen habe, wieder an den Ständer zurück gehängt und bin nach Hause gegangen.
Wenn ich diese Ersparnis als einen Verdienst ansehen würde (was buchhalterisch alles andere als korrekt ist), käme ich auf einen ganz ansehnlichen Stundenlohn.
Übergangsmantel
Allerdings bin ich mir gar nicht so sicher, ob das so klug gewesen ist.
Denn diese Jacke wäre auf Grund ihrer Länge und eines herausnehmbaren Innenteils ganz prima als Übergangsmantel zu verwenden gewesen.
Ein Übergangsmantel ist trotz Nachhilfestunden eines gewissen Mario Barth für die meisten Männer eine Art Chimäre.
Männer ziehen gerne alles, was sie nicht verstehen, glauben, anfassen oder trinken können, ins Lächerliche. Manchmal geschieht dies sehr zu Unrecht, denn den Begriff Übergangsmantel gibt es tatsächlich.
Es bezeichnet einen Mantel, der einen in der Übergangszeit warm, aber nicht so warm, wie einen Wintermantel hält.
Manchmal ist dieser dann auch noch ein bisschen wasserabweisend, und kurioserweise trägt man ihn lieber im April, als im Oktober.
Bezeichnungen auf dem Bekleidungsmarkt
Ein Übergangsmantel mag lächerlich klingen, aber es gibt auf dem Bekleidungsmarkt noch viel seltsamere Bezeichnungen.
Zum Beispiel kommt der Begriff “Trenchcoat” (auch eine Art Übergangsmantel) von einem Uniformmantel, der für einen Soldaten im 1. Weltkrieg im Schützengraben sehr en vogue gewesen ist (trench engl. = Graben).
Wer es nicht so sehr mit Anglizismen hat, kann in der Sprache der Inuit parlieren und einen Anorak (“Gegen den Wind”) oder einen Parka (“Hitze”) tragen.
Interessant finde ich auch immer diese Outdoor-Daunenjacken, Outdoor-Wanderjacken oder Outdoor-Regenjacken (habe ich tatsächlich schon gesehen!).
Wo trage ich eine Daunenjacke,wenn nicht außerhalb meiner Wohnung und im Freien? Was glauben die Hersteller, wo ich wandere?
Und wenn dann meine Outdoor-Windbreaker-Jacke auch noch einen Funnel-Neck-Fleece hätte, was würde da der Mario Barth dazu sagen?
Vielleicht würde er es machen, wie meine ältliche Nachbarin:
Die sagt zum Fleece “Fletsch” und weil sie keinen “Fletsch” mag, kauft sie sich einen Übergangsmantel!
Foto: Schaufensterpuppe in Paris ©Sabienes
Text: Übergangsmantel ©Sabienes
