…close your legs they’re not a door” – Diese Aufschrift findet sich auf einem T-Shirt welches bei SinnLeffers im Sortiment ist (war) hat für reichlich Empörung gesorgt. Der verantwortliche Einkäufer dachte wohl damit besonders humorvoll zu sein, oder, er versteht kein Englisch.
Tja, was steht denn nun auf dem T-Shirt?
“Twinkle, twinkle little whore, close your legs they’re not a door” heisst übersetzt folgendes: “zwinker zwinker kleine Hure, schliesse deine Beine sie sind keine Türe”
Ich habe mir gestern auch die Frage gestellt ob das Ganze von SinnLeffers möglicherweise sogar gewollt war um ins Gespräch zu kommen. Denn das sind sie nun sicher definitiv.
Jedenfalls hat sich das Modehaus entschuldigt und hat das T-Shirt aus dem Sortiment genommen.
Was sagt ihr dazu?
Findet ihr den T-Shirt Aufdruck sexistisch?
Frauenverachtend?
Oder eher witzig?
Foto: Pinkstinks Germany
https://www.facebook.com/PinkstinksGermany?fref=nf
http://www.noz.de/deutschland-welt/vermischtes/artikel/584250/modefirma-wegen-sexistischen-t-shirt-aufdrucks-in-der-kritik
