15-jähriges Opfer aus Tawergha - in Tripolis am grünen Platz willkürlich verhaftet
von Lizzie Phelan
Übersetzung John Schacher
JANZOUR, TRIPOLIS – Die Misrata-Brigaden haben zu schiessen begonnen und greifen Zivilisten in einem Flüchtlings-Camp im Stadtteil Janzour an, in dem etwa 1.500 Flüchtlinge aus der nun verödeten Stadt Tawergha, nahe bei Misrata, leben. Die Umgebung des Camps wurde von der Brigade abgeriegelt, um jede Hilfe von aussen für die Flüchtlinge auszuschliessen.
Doktoren im Zentralkrankenhaus von Tripolis haben bestätigt, bereits die Körper eines Mannes und einer Frau aus dem Camp erhalten zu haben.-Anwohner in Tripolis, einschliesslich der Tawergha-Community ausserhalb des Lagers, die derzeit unfähig sind ihren geliebten Landsleuten zu helfen, bitten die internationale Gemeinschaft, ihr Augenmerk auf diesen Angriff zu lenken und den zu diesem Moment immer noch andauernden Angriff zu stoppen.-Die rassistischen Verbrechen, welche die Misrata-Brigaden gegen die Stadt Tawergha begangen hat, die hauptsächlich von schwarzen Libyern bewohnt wirden war, wurde von internationalen Menschenrechtsorganisationen und den weltweiten Mainstream-Medien bereits gut dokumentiert. Misrata ist berüchtigt für die auf die Strasse nach Tawergha geschrieben Botschaften, dass sie, die Misrata-Brigaden “die Brigaden zur Säuberung der Sklavenhäute, schwarzer Häute” seien.-Unter dem Schutz der NATO-Bomben, die jeden Versuch der Tawergha-Bevölkerung sich und ihre Stadt zu verteidigen vereitelte, “reinigten” die Misrata-Brigaden rassentechnisch die ganze Stadt mit 10-20000 Einwohnern gemäß ihrem Motto: “es gibt kein Tawergha, nur Misrata”. Tawergha, wie es historisch war, gibt es heute tatsächlich nicht mehr.-Viele Menschen flohen zu dieser Zeit nach Tripolis, das immer noch unter der Kontrolle der Jamahiriyah Regierung war. Dort wurden sie von der früheren Regierung unverzüglich untergebracht und fanden Zuflucht in Privathäusern oder Flüchtlings-Camps.-Seit die NATO im späten August die Rebellen nach Tripolis hineingebombt hatte, gilt es als eine symbolische Verhaltensregel innerhalb der Rebellen, diese Flüchlinge und alle ihre Verteidiger zu verfolgen.-Weitere Updates werden folgen.