Was in Frankreich noch recht charmant wirkt, muss in den USA noch lange nicht funktionieren. Es mag aber auch an den Darstellern liegen. Während Sophie Marceau und Christa Theret in ‘LOL (Laughing Out Loud)’ dort die Hauptrollen übernommen haben, sind es im US-Remake „Hannah Montana“ Miley Cyrus und Demi Moore. Immerhin die Regisseurin ist dieselbe geblieben, denn sowohl das französische Original als auch die Neuauflage stammt von der Filmemacherin Lisa Azuelos.
‘LOL’ erzählt von Lola, die in der Welt von YouTube, iTunes und Facebook lebt. Sowohl sie als auch ihre Freunde erleben in dieser Welt die tägliche Last von High School Romanzen und Freundschaft während sie immer wieder versuchen mit ihren Eltern klar zu kommen, die von dieser neumodischen Welt mehr als verwirrt sind.
