Eigentlich hat es Schauspieler Eddie Murphy nur der Oscar-Verleihung zu verdanken, dass ‘Noch tausend Worte‘ überhaupt in den Kinos zu sehen ist. Der Film entstand bereits 2008 und war für einen Kinostart 2009 angekündigt. Wegen der Trennung von DreamWorks Pictures von Paramound Pictures und Viacom kam es allerdings zu Verzögerungen beim Filmstart und irgendwann geriet er wohl in Vergessenheit. Erst mit seiner Rolle in ‚Aushilfsgangster‘, seinem Engagement als Gastgeber der Academy Awards und dem damit verbundenen Neustart seiner Karriere, bekam auch ‚Noch tausend Worte‘ einen Kinostart.