Tokyo Mirage Sessions ♯FE Kiria Reincarnation Live Einzelauftritt mit Übersetzung der Lyrics

Tokyo Mirage Sessions ♯FE Kiria Reincarnation Live Einzelauftritt mit Übersetzung der Lyrics

by Sam • 19. Juni 2016 • Japan, Spiele, WiiU • Comments (0) • 47

In Tokyo Mirage Sessions #FE, das am 24. Juni 2016 für die Wii U erscheint, erwartet uns ein typisch japanisches RPG mit Elementen der Idol Kultur. Eins der Opening Lieder wird von der Japanerin Yoshino Nanjo gesungen, die schon seit über zehn Jahren Charakteren in Anime, Spielen und Filmen ihre Stimme leiht.

In Tokyo Mirage Sessions #FE treten die Hauptcharaktere hin und wieder selbst auf, und so sieht man Kiria Kurono zu Beginn in Shibuya mit ihrem Song Reincarnation. Lasst euch nicht von der sehr positiv wirkenden Melodie ablenken, denn die Lyrics von Reincarnation sind alles andere als fröhlich. XKan hat den Songtext übersetzt!

I want to destroy all of the important things I’ve held onto
You can heal me of this painful loneliness

(Chorus) Reincarnation, Realization

…I want to disappear

The noise of the endless city streets
The melancholy of false smiles
The real face behind them, in a way that has never been seen

Whenever someone is anxious
Even if they don’t say it, we know it
I want to destroy all of the important things I’ve held onto, give me the courage

But, I won’t be up front about it
Even when I’m lost, even when I’m troubled, I still want you
At least, I will destroy this painful loneliness

(Chorus) Reincarnation, Realization

I want to be reborn

(Speech): I will never escape.

Quelle: XKan

Wenn ihr gern etwas Gameplay sehen möchtet, dann empfehle ich euch die kleine Video Reihe zu Tokyo Mirage Sessions #FE auf Youtube:

---

Wenn ihr uns unterstützen möchtet, dann würden wir uns freuen, wenn ihr Tokyo Mirage Sessions über unseren Link kaufen würdet. Es entstehen keine Mehrkosten für euch, jedoch können wir dann für euch neue Dinge ermöglichen wie Gewinnspiele oder ähnliches.

Plattform: Wii U
Release Datum: 24. Juni 2016
Genre: Adventure RPG
Spieler: 1
Entwickler: Atlus

Previous post:
Star Wars Kaffee Kunst in der Tasse Next Post:

about the author: Sam

Multifunktionsnerd. Designerin. Illustrator. Games. Filmsüchtiges Girl. Mag Wassermelone. Und Zocken. Und so. Wer mehr erfahren möchte kontaktiert mich irgendwo im Netz! :-D Sam Subotic

Related Posts

• 

  Return to PoPoLoCrois: A Story of Seasons Fairytale Review

• 

  Sam packt aus und spielt: Genei Ibun Roku #FE – Shin...

• 

  Wir fliegen und kämpfen für die Freiheit – Xenoblade Chronicles X...