DE: Hey, wie kämpft ihr gegen das lästige Frieren an? Was macht man, wenn man ständig friert? Vor allem betrifft das Frauen, die meistens Frostbeulen sind… Bei der Kälte, die die letzten paar Wochen in Düsseldorf herrscht, will ich nur zuhause bleiben. Man muss aber eine wohlige Atmosphäre zuhause schaffen, damit man die Gemütlichkeit und Wärme spüren kann.
ENG: Hey, how do you fight against annoying freezing? What do you do, if you freeze permanently? Especially this affects women, which are usually very sensitive to cold… During this terrible weather, what prevails in Düsseldorf last few weeks, i want to stay at home the whole time. But you have to build at home a cosy atmosphere to feel comfort and warmth.
DE: Mein Rezept gegen kalte Hände, Füße und blaue Lippen ist simpel: Schwarzer Tee mit Zitronen oder heiße Schokolade + spannende Literatur + Kuscheldecke + meine Katze, die einen warmen Platz neben mir immer findet, um zu ruhen und selber zu erwärmen:) Nicht jeder hat die Möglichkeit, Haustiere zu besitzen, aber Kuscheldecke muss jeder im Winter haben. Ich habe vor kurzem diese wunderschöne Kamelhaar-Decke gekauft. Ich muss sagen, das ist ein teuer Spaß, aber wirklich jeden Cent wert. Die Decke ist flauschig weich, richtig warm und ein reines Naturprodukt. So eine hochqualitative Decke hält lange und macht viel Freude. Design-Textil bietet gerade satte Rabatte an: mit dem Gutscheincode -> DAW7GQ5XJ593 <- bekommt man 15% Rabatt auf alles + kostenlose Lieferung (innerhalb Deutschland). Ihr könnt es noch vor Weinachten schaffen;)
ENG: My recipe against cold hands, feet and blue lips is simple: black tea with lemon or hot chocolate + exciting literature + cozy blanket + my kitty, who always finds a place next to me. Not everyone has the opportunity to own pets, but every one must have a blanket in winter. I bought recently this wonderful blanket made from camel hair. I have to say, this is very expensive, but worth every cent! This blanket is soft, quite warm and pure natural product. Design-Textil offers really good discounts at the moment: with this promo code -> DAW7GQ5XJ593 <- you get 15% discount + free shipping (within Germany). Have fun while shopping;)
DE: Und wie gewohnt gibt es coole Musik für so eine kalte Nacht -> „the right time„// ENG: And as usual here is amazing music for such a cold night -> „the right time„
XoXo
because of cozy warmth at home iamdancinginside;)
Tagged: design, design-textil, interior, sale, xmas