The good old flavour....Pyramidal cake / Baumkuchen

ENGLISH:Today is time for traditional Polish cake. This typical cake name is pyramidal cake. This cake is made from eggs, butter,cream, wheat flour and vanilla extract. Pyramidal cake is baked on open heat on rotating roast. The roast have a shape of wooden roller. This cake is regional specialites of Podlasie in present Poland. The pyramidal,which we tested was made by confectionery K.J &J. Śledziewscy in Piątnica in Poland. The pyramidal cake tastes like a compacted, not too sweet, damp cake. That cake is quite fatty so pyramidal isn't dietetic. It have a lot of calories:). Intersection of pyramidal looks like a wood grains. This view is great! The only shortcoming for us was the price of pyramidal. Such a cake in a medium size (lenght: 45cm, weight: 2,4 kg) could be costs approx. 90-110pln. However we can sometimes affort to a some piece of this delicious cake! In conclusion:Price approx. 90-110plnNote 7/10Can I buy this product once again? : YesDEUTSCH:Heute ist eine Zeit für einen Baumkuchen. Der Baumkuchen ist ein typisch, polnischer Kuchen. Er ist einem  Speissgrill gebäckt. Dieser Kuchen wird über einem offenen Feuer vorbereitet. Der Speissgrill hat eine Forme einer Teigrolle. Heuzutage produziert man diesen Kuchen in Podlasie. Wir haben den Baumkuchen geprüft welcher ist von einem Backerei K.J und J. Śledzewscy in Piątnica produziert worden .Baumkuchen ist ähnlich zum Biskuitkuchen ohne einer Creme. Dieser Kuchen ist freucht und schwierig. Er ist nicht zu süss. Polnischer Baumkuchen ist ziemlich fett und alsdann kalorienreich. Der Kuchen hat nur einen kleinen Makel.Das idt der Preis . Der mitele Baumkuchen (Höhe: 45 cm , Gewicht: 2,4kg) kann etwa 90-110pln kosten. Trotzdem ist es wert diesen Kuchen kaufen.Zusammenfossüng:Bewertung: 7/10
Preis: 90-110 pln
Kaufen wir das noch einmal? : Ja
POLSKI:
Dziś pora na sękacz. Sękacz to jedno ze staropolskich, typowych ciast. Jest to wypiek z ciasta biszkoptowo-tłuszczowego. Jest pieczony nad otwartym ogniem na obracającym się rożnie. Rożno ma kształt drewnianego wałka . W dzisiejszej Polsce jest to specjalność Podlasia. Sękacz który testowaliśmy został wyprodukowany przez Zakład Piekarniczo-Cukierniczy K,JiJ Śledziewscy w Piątnicy. Sękacz smakuje jak zbite, wilgotne i niezbyt słodkie ciato.Jest on ciężki i tłusty a przez co kaloryczny. Nie jest to magiczne ciasto"fit" :). Jedynym mankamentem takiego ciasta jak dla nas była cena, ponieważ waha się ona w zależności od producenta od 90-110zł za ciasto średniej wielkości ( waga: 2,4 kg ; wielkość: ok. 45cm) W wyniku polewania rożna kolejnymi warstwami ciasta sękacz w przekroju przypomina roczne słoje w pniu drzewa. Reasumując warto sobie mimo ceny i mimo tego, iż sękacz jest kaloryczny pozwolić na odrobinę przyjemności w postaci kawałka tegoż ciasta:) Podsumowując:Cena ok.: 90-110 pl Ocena : 7/10Czy kupię ten produkt ponownie?: Tak