Directly behind the big shoe love tadaaaa... the big love for BAGS!If possible IT-bags and huge bags! Because .. we don´t have to hold back and put in whatever we want. Preferably.. EVERYTHING!Direkt nach der großen Schuh-Liebe tadaaaaa.... die große Liebe für HANDTASCHEN!
Wenn möglich IT-Bags und/oder riesengroß! Weil.. wir müssen uns dann nicht zurückhalten und können alles einpacken was uns so einfällt. Am besten.. ALLES!
I try not to buy too big bags because, sure I have everything in it but that means not that I can find everything I need in a second. It seems that big bags becomes like huge caves and you need some time to explore it untill the farest corner! In short, searching to death!In addition, large bags are generally so cluttered, which mercilessly avenges after some hours of shopping. The shoulder is getting heavier and longer and you may think that she receive double weight as she had at home. This here is my biggest bag. Convenient and practical at the same time.
Ich versuche nicht ZU große Taschen zu kaufen. Sicher ich kann so alles was ich möchte mitnehmen und muss mich da gar nicht bremsen, aber das bedeutet nicht, dass ich auch sofort in der Sekunde auch alles finde was ich darin suche. Es scheint mir, als mutieren große Taschen zu einer riesengroßen Höhle für die man erstmal viel Zeit braucht um auch die hinterste Ecke zu entdecken! Kurz gesagt, man sucht sich ´nen Wolf!
Außerdem werden große Taschen generell dermaßen vollgestopft, was sich bei einer mehrstündigen Shoppingtour gnadenlos rächt. Die Schulter wird immer schwerer und länger und irgendwann kommt es einem vor als hätte sie das doppelte an Gewicht gewonnen zu dem was sie zu Hause noch hatte bevor man losging. Dies hier ist meine größte Tasche. Praktisch und unpraktisch zugleich.
This bag was a gift and my only bag in red.
Diese Tasche war ein Geschenk und ist gleichzeitig auch meine einzige Tasche in rot. 
Since I started blogging, I´ve found out that I´m a little bit different from the broad mass of my fellow blog-ladies. One big difference is quite for sure - I´m not crazy about bags. And I´m not crazy about IT-bags or bags that everyone else has (must have). The Michael Kors bag (firs pic) and the purse from MK (second pic) I would not have today if my husband had not given them to me for Christmas. I would love to walk around without a bag but in the same time I feel "naked" without.
Seit ich begonnen habe zu bloggen habe ich herausgefunden, dass ich ein wenig anders ticke als die breite Masse meiner Mit-Bloggerinnen. Ein großer Unterschied ist sicherlich - ich bin nicht verrückt nach Handtaschen! Ich bin auch nicht verrückt nach IT-Bags oder Handtaschen die alle haben oder denken diese haben zu müssen. Die Michael Kors Tasche (erstes Foto) und die dazugehörige Geldbörse (zweites Foto) hätte ich heute gar nicht, hätte sie mir mein Mann nicht zu Weihnachten geschenkt. Am liebsten würde ich ganz ohne Handtasche rumlaufen aber dann fühle ich mich irgendwie so "nackt"!
Do not get me wrong. I like handbags but they solve with me no envy, longing or hype. Since I am a very practical person and just take the one that is there.
Versteht mich nicht falsch. Ich mag Handtaschen aber sie lösen bei mir keinen Neid, Sehnsucht oder Hype aus. Da bin ich sehr praktisch veranlagt und nehme einfach die, die da ist.
First, I'm just too lazy to switch the whole content every few days (or to any outfit) in the other bag (so happend that I forgot to put my identity card and driver's license in the other bag and was on the way for weeks without it).And secondly, I want when I'm on the way or visiting somewhere not fainting when I throw the bag in the corner and they should get some dust or dirt or the children play around with it or the dog lay on it. A friend of mine get the crisis if her expensive, elegant bag get some raindrops! Or even a horror scenario .. you spill something on it what you can never ever get out of it again! Is anything too strenuous for me. I need something easy to clean and which I do not have to give to much attention.Erstens bin ich einfach viel zu faul, um alle paar Tage (oder zu jedem Outfit) die Handtasche zu wechseln und den gesamten Inhalt in die andere Tasche zu packen (so ist mir schon mal der Personalausweis oder der Führerschein in der anderen Tasche steckengeblieben und ich bin wochenlang ohne unterwegs gewesen).Und zweitens will ich, wenn ich unterwegs bin oder irgendwo zu Besuch keinen Ohnmachtsanfall bekommen müssen wenn ich die Tasche in die Ecke schmeiße und sie etwas Staub oder Schmutz abbekommen sollte oder die Kinder mal damit rumspielen oder der Hund drauf liegt. Eine Freundin von mir kriegt die Krise wenn ihre teure, edle Tasche ein paar Regentropfen abbekommt! Oder noch ein Horrorszenario.. man kleckert was auf die Tasche was nicht mehr rausgeht! Ist mir alles viel zu anstrengend. Ich brauch was pflegeleichtes, worauf ich nicht so übertrieben achten muss.
And there is also a third factor: It is not enough that a bag is ONLY an IT Bag! She must have a practical use and must be very quick and easy to open and to close; behave rather inconspicuous when worn and must be inside divided appropriately.
This small backpack of Luisa Cerano was a gift from my husband. Total sweet and something completely different than the bags I usually pick out.
Und es gibt auch noch ein Drittens: Es genügt nicht, dass eine Tasche NUR IT-Bag ist sondern muss alltags-tauglich und praktisch sein. Sie muss sehr schnell und leicht zu öffnen und zu schließen sein, sich beim Tragen eher unauffällig verhalten und muss auch innen gut und sinnvoll aufgeteilt sein.
Diesen kleinen Rucksack von Luisa Cerano hat mir mein Mann mitgebracht. Total süß und mal was ganz anderes als die Taschen die ich mir selbst so aussuche.
And this is my everyday favorite handbag (from Hallhuber). Medium-sized, black, size adjustable on the sides by 2 zippers. This one I wear already for over one year really almost every day. So if you somewhere see this bag it could be that on the other end probably you can see me! : D
Und das hier ist meine Alltags-Lieblingshandtasche (von Hallhuber). Mittelgroß, schwarz und an den Seiten durch die 2 Reißverschlüsse größenverstellbar. Die trage ich schon seit über einem Jahr wirklich fast jeden Tag. Also wenn euch irgendwo diese Tasche entgegenkommt, da hängt wahrscheinlich die Dana dran! :D
So this is it.
A small selection of my handbags and my own
BIG BAG THEORY
So das war´s.
Eine kleine Auswahl meiner Handtaschen und meine persönliche BIG BAG THEORY
***********************
You will never miss wonderful music here.
The current playlist.. here we go! Have fun and enjoy!
Du wirst hier niemals Musik vermissen.
Die aktuelle Playlist.. los geht´s! Viel Spaß genießt sie!***********************I bring you a beautiful swarm butterflies
and wish you a great timeuntil we meet again!
Ich bringe euch einen wunderschönen Schwarm Schmetterling mit und
wünsche euch eine tolle Zeit
Seen in the Hallhuber Shop, Milaneo Shopping Mall, Stuttgart, Germany
eure
- Dana -:)
