Es ist Wochenende, es ist Sommer, ich fühle mich gut und es ist alles wie es sein soll. Ich hatte heute so eine unbeschreibliche Lust auf Farbe, das war schon fast unheimlich. Meine Kolleginnen und Kollegen haben sich derart gefreut, als sie mich gesehen haben und haben mich den ganzen Tag angelächelt. Ich sollte jeden Tag so zur Arbeit gehen und für ein entspanntes Arbeitsklima sorgen. War ja nicht sehr schwer! ;)Also hier der Tipp: Wenn bei euch in der Arbeit die Luft brennt.. einfach mal was Farbenprächtiges anziehen!
It's the weekend, it's summer, I feel good and everything is as it should be.
Today I had such an incredible appetite for color, it was almost scary. My colleagues have been so happy when they saw me and smiled at me all day. I should so go to work every day and provide a relaxed working environment. Was not very difficult! ;) So here's the tip: When in work the air is burning.. just wear something Colourful!
Ich hoffe ihr mögt "Mädchen-Farben"! Und es geht weiter! ;)
I hope you like "girl colors"! And it continues! ;)
Ich habe mich schon gewundert warum meine Haarspitzen auf einmal so rapide heller wird. Habe gedacht das kommt von der Sonne, diese bleicht das Haar gerne aus. Und nun liege ich gestern Abend so in der Badewanne, höre Musik, entspanne mich und weil mir in der Wanne oft langweilig wird lese ich so die ganzen Aufschriften auf den Shampoos und Duschgels und alles was meine Tochter da so um die Badewanne drappiert. Ist ja fast peinlich.. trau mich gar nicht das hier zu schreiben.. also nicht lachen ok?.. habe doch tatsächlich von John Friede das Shampoo GO BLONDER gekauft, welches bei jeder Haarwäsche um bis zu 2 Nuancen die Haare aufhellt!!!!!! Tja.. Augen auf beim Shampoo-Kauf!! Da war ich bestimmt wieder in Eile oder in Gedanken oder .. weiß der Geier!! ;)))))
I have been wondering why my hair tips gets the last weeks so rapidly brighter. Have thought that comes from the sun, these bleaches the hair like everybody knows. And so last night I lay in the bathtub, listen to music, relax and because in the tub I often get boring so I read all the labels on the shampoos and shower gels and everything my daughter draped around the tub. It's almost embarrassing .. a little bit ashamed to write it here .. no laugh ok? .. I have bought
the shampoo of John Friede GO BLONDE, which at every hair wash lightens the hair up to two shades !! Well .. Open your eyes when buying shampoo! I´ve been for sure in a hurry or in thoughts or .. God knows! ;)))))
Etwas Gutes hat diese unfreiwillige Blondierung jedoch.. der Gelb-Stich verschwindet in den Haarlängen damit sehr gut! ;)
Something good has this involuntary bleaching, however .. the yellow tinge disappears out of the hair lengths very good this way! ;)
Dana und der Mops!! :)Übrigens.. ich nenne meine Tochter Diana auch Mops oder auch liebevoll .. mein Mopschi! :)
Dana and the pug!! :)
The rest I will not translate because it don´t work this way in english! :)
Wundert euch nicht über meinen schwarzen Punkt auf dem Zeigefinger. Nein das ist kein gefährliches krebsgefährdetes Muttermal. Ich schnibbel mir beim Gemüse-Putzen gerne ein Stück Finger ab. Alles gut ich lebe noch und der Salat hat sehr gut geschmeckt! :)
Do not be surprised about my black dot on the index finger. No this is not a dangerous cancer endangered birthmark. I cut
off a piece of my finger when I cut vegetables. Everything good I'm still alive and the salad tasted very good! :)
Mein Kunstwerk, welches immer Hintergrund hängt habe ich euch schon vorgestellt und damit es euch nicht langweilig wird habe ich heute - passend zum Outfit - meinen kleinen Mops ins Bild gehängt. Wenn Möpse nicht so röcheln und schnarchen würden, würde ich mir jetzt sofort einen kaufen! :)
My art, which always hangs background I have already presented to you and I don´t want that you will get bored so I have today - to match the outfit - hung my little pug in the picture. If pugs would not rattle and snore that much, I would buy one right now! :)
Ob ihr mir das jetzt glauben wollt oder nicht... diese Bluse hat 7 € gekostet!! Ganz feine, dünne, superweiche Baumwolle. Weiter unten wo ich sie zusammengeknotet habe ist noch ein ganz tolles Muster, doch das zeige ich euch ein andermal!
Whether you want me now believe it or not ... this blouse has cost € 7! Very fine, thin, super soft cotton. See below where I knotted together it is still a really great pattern, but I'll show you another time!
Eines Tages will ich nach Hawaii.. unbedingt! Ob es jemand auffällt, wenn ich einfach dort bleibe?! ;)
One day I really want to Hawaii ..!
Whether anyone will notice when I just stay there? ;)
Ich weiß, heute sind es sehr viele Fotos, doch ich hatte heute die Qual der Wahl und konnte mich einfach nicht entscheiden. Also hier müsst ihr jetzt durch! Ich habe auch absichtlich keinen Ganz-nach-unten-Button eingefügt!.. hehe..
I know now there are a lot of photos today. I could not decide which one I should take. So here you must go through now! I intentionally have NOT inserted a go-down-immediately button! .. Hehe ..
Ich finde die Kombination rot-pink und auch in Verbindung mit weiß einfach atemberaubend.
I think the combination of red-pink and also in combination with white simply breathtaking.
So viele von euch haben unzählige, wunderschöne Statement-Ketten, doch irgendwie kann ich mich nicht mit ihnen anfreunden. Das werde ich wohl wenn sie schon wieder out sind *g*.Vielleicht bin ich auch nur zu bockig und zu stur und will nicht das was andere tragen.. keine Ahnung :)So many of you have countless, beautiful statement necklaces, but somehow I can not make friends with them. I will probably when they are out again. Maybe I'm just too stubborn and too stubborn ;) and does not want what others wear .. have no idea :)
Ich hoffe meine süsse Anti-Statement-Vögelchen-auf-der-Leine-Kette gefällt euch.
I hope you like my sweet anti-statement-necklace-bird-on-the-rope-necklace.
*****************************************************
Damit ihr endlich ins Wochenende kommt, hier folgt noch meine liebevoll für euch zusammengestellte Playlist. Ganz tolle, wunderschöne, einige unbekannte, melodische Lovesongs.. viel Spaß!So finally you can jump into the weekend, here follows my lovingly compiled playlist. Really great, beautiful, some unknown, melodic love songs .. enjoy!
*****************************************************
HAWAAAIII ICH KOMMEEEEEEE !!!!! Weiß nur nicht wann und ob noch in diesem Leben!! *g*.
HAWAAAIII I COMEEEEEEEEEEE !!!!!
Just do not know when and if in this life .
Habt ein wundervolles Wochenende ganz egal wo ihr seid
bis bald
Have a wonderful weekend no matter where you are
see you soon
eure
- Dana -
*****************************************************
