Mit Java kann man leicht aus einem Text eine MP3 Datei erstellen. Dazu braucht man sich nur einmal auf voicerss.org anmelden und eine API-Key generieren.
Dann einfach das Java SKD von hier runter laden. Das Zip dann auspacken und die voicerss_tts_3.jar dem Classpath hinzufügen. Dann dieses Beispiel Programm ausführen und den API-Key eintragen:
Hier dann das Ergebnis direkt zum abspielen
http://blog.wenzlaff.de/wp-content/uploads/2018/09/thomas-cool.mp3 in deutscher Sprache und Mono.
Hier dann noch die Beschreibung der API und weitere Beispiele.
Aber auch über URL kann der Text angesagt werden mit z.B.:
http://api.voicerss.org/?key=KEY&hl=de-de&src=Hallo%20Thomas%20das%20ist%20aber%20Cool