Teuchel auch

Von Wanderwidmer
Vor Wochen erzählte ich von der Thermalquelle im Badtobel bei Bad Ragaz und wie das heisse Wasser im 19. Jahrhundert per Holzleitung ins Dorf geführt wurde; ich zeigte dazu dieses Bild. Jetzt ein Nachtrag: Man nennt diese Art Holzröhre Deichel, Teuchel, Deuchel oder Tüchel, es gibt Varianten. Das Wort geht wohl zurück auf Lateinisch "ductile", darin wiederum steckt "ducere" gleich führen, leiten. Leitung, jawohl.