DE: “Für Jungen – blau, für Mädchen – rosa” – diese klassische Klischee ist so ein Schwachsinn und wurde uns durch Werbung aufgedrängt. Mädchen mögen auch andere Farben, wenn sie ihnen gut stehen, und können auch rosa und blau sehr gut miteinander kombinieren;) Außerdem betont diese Kombination noch deutlicher Weiblichkeit und Eleganz.
ENG: “Blue is for boys, pink is for girls” – this classic cliché is bullshit and was imposed on us through advertising. Girls like also other colors, especially if they look good wearing them, and can combine blue and pink with each other very good;) Besides this combination underlines femininity and elegance even more.
DE: Bei der Kreation von so einem Blau-Rosa-Look hat mir diesmal “Gina Tricot” geholfen. Dieser Jeansrock hat unglaublich zärtliche hellrosa Farbe, ist bequem, passt sowohl für Strand-Outfit kombinierend mit Bikini, als auch für Sommer-Abendlook kombinierend mit der durchsichtigen Bluse oder elegantem Tanktop. Damit der Look fertig und vollständig ist, braucht man noch elegante Schuhe (abhängig von der Uhrzeit) und kleinen Clutch. Diese Kuverttasche hab ich bei Gina entdeckt. Die ist nicht zu klein, rein passt alles, was man im Sommer braucht: Lippenstift, Puder, Rouge, Spiegel, Handy, und noch Zig Tausend Sachen, die Frauen immer dabei haben:))
ENG: This time”Gina Tricot” helped me on the creation of this blue-pink-look. This jeans skirt has amazing tender light pink color, is also very comfortable to wear, is perfect for beach outfit in combination with bikini, as well as for summer evening look in combination with transparent blouse or elegant tanktop. To make this look complete you need elegant shoes (depending on the time of day) and little clutch. This envelope clutch i have discovered also in Gina Tricot shop. It is not too small, everything fits in: lipstick, powder, rouge, pocket mirror, phone and million things woman must always have:))
DE: Und wie immer passende Musik für lange Sommerspaziergänge in der Nacht und Küssen im Regen – Big Scenes. // ENG: And as always there is perfect music for long summer walks in the night and kisses under the rain – Big Scenes
XoXo
because of the perfect match iamdancinginside;)
