Summer ..
my absolute favorite season! I am someone who quickly freezes and not feel cold weeks or even months for me is simply unbeatable! To be able to enjoy the sun from morning until late evening (preferably outside) makes you feel good and more agile and somehow "really alive"!Sommer.. meine absolute Lieblings-Jahreszeit! Ich bin jemand der schnell friert und wochen- oder sogar monatelang nicht frieren zu müssen ist für mich einfach unübertrefflich! Die Sonne von morgens bis spät abends genießen zu dürfen (am besten draußen) macht einfach gute Laune und man ist agiler und irgendwie "lebendinger"!
Apart from that you can have outfit-technically very diverse fun! Or it seems to me only that way because I have just not enough done my best in the colder months. I always think only of warm sweaters and pants!Abgesehen davon kann man sich outfit-technisch sehr vielfältiger austoben! Oder es kommt mir nur so vor und ich habe mir nur nicht genug Mühe gemacht in den kälteren Monaten. Da fallen mir immer nur warme Pullis und Hosen ein! 
Since we can enjoy a wonderful summer this year and the temperatures are for weeks with us also comparable in the Mediterranean countries, I personally love outfits with rather less material. Yes I know there are beautiful maxi dresses or skirts, but there is nothing better and feels more pleasent than the balmy wind all over your body and the fact is ... you just sweat less!
Da wir dieses Jahr einen HERRLICHEN Sommer genießen dürfen und die Temperaturen auch bei uns wochenlang vergleichbar der in den Mittelmeerländern sind, bin ich persönlich für Outfits mit eher weniger Stoff! Ja ich weiß, es gibt wunderschöne Maxi-Kleider oder Maxi-Röcke aber es gibt nichts Schöneres als den lauen Wind am Körper zu spüren und Fakt ist... man schwitzt einfach weniger!
The Summer Outfit Challenge
- The occasion,
- Age
- The temperatures and
- The personal physical conditions
And women will of course still look damn good! I also try every day to take account of all the aspects and am still feeling comfortable in my skin - not to sweat too much and disturb no one with my "half-nudity"!
Die Sommer-Outfit-Herausforderung
- dem Anlass,
- dem Alter
- den Temperaturen und
- den persönlichen körperlichen Gegebenheiten
entsprechend auszuwählen.
Und Frau will dabei natürlich noch verdammt gut aussehen! Klar versuche auch ich, all die Aspekte zu berücksichtigen und mich trotzdem noch wohl zu fühlen in meiner Haut - nicht allzu sehr schwitzen zu müssen und niemand mit meiner "Halb-Nacktheit" zu stören!
***********************************************
Enjoy the music and dance!
The current playlist... here we go!! Have fun!
***********************************************
And now I say goodbye with the photos from
Slide-City 2015
the slip-and-slide waterslide Sports Event
with a 500 m long water slide!
It was mega fun, I have a few scratches and bruises .. and had the next day hellish muscle aching, but it was all worth it! Within a few seconds you are catapulted into the childhood and I have to admit that I have felt after this day much better and more lively in spite of injuries than after my expensive spa weekend!
dem Slip-and-Slide Wasserrutsch-Sport-Event
mit einer 500 m langen Wasserrutschbahn!
Es hat mega viel Spaß gemacht, ich habe mir einige Kratzer und blaue Flecken zugezogen.. UND hatte am nächsten Tag höllischen Muskelkater, aber es war das alles wert! Innerhalb von ein paar Sekunden ist man in die Kindheit katapultiert und ich muss zugeben, dass ich mich danach trotz der Blessuren viel besser und lebendiger gefühlt habe als nach meinem teuren Spa-Wochenende!
Enjoy the summer!
- Dana -
:-)
