Dieses Shirt habe ich schon eine ganze Weile und irgendwie kam es noch nie an die Reihe, von mir getragen zu werden. Richtiger wäre, ich habe es unabsichtlich nach hinten geschubbst und hatte vergessen, dass ich es überhaupt besitze. Ich habe nicht so viele Shirts mit Sprüchen drauf, da einige etwas gewöhnungsbedürftig sind und entweder zeigen wie dämlich man ist oder wie leichtfertig man als Litfaß-Säule herumläuft und eigentlich gar keine Ahnung hat was dieses Statement auf dem Shirt WIRKLICH bedeutet. Bei dieser Aufschrift hatte ich gar keine Bedenken. Das ist einfach Fakt.
This shirt I have for quite a while and somehow it never been worn by me. Would be more accurate, I have unintentionally pushed it back and had forgotten that I own it at all. I do not have so many shirts with sayings on it, some of them are a little bit strange and either show how stupid the owner is or how thoughtless
you walk around as an advertising pillar and actually has no idea what this statement on the shirt REALLY means. In this saying I had no concerns. That's just a fact!!
Ich habe euch bis jetzt schon sehr viele Röcke gezeigt. Enge sehr kurze Miniröcke, enge Maxi-Röcke, enge Midi-Röcke, weite Midi-Röcke, Tellerröcke, Midi-Röcke mit Kellerfalten, Pencilröcke aus Leder und aus Stoff und diesmal.... soll es ein leicht ausgestellter A-Linien-Rock sein!!!!
aber....
NEIN falsch! Es ist ein Kleid! Hier trage ich nur ein Shirt drüber. Das Kleid zeige ich euch bald in ganzer Pracht ! ;)I have already shown you until now a lot of skirts. Tight very short mini skirts, tight maxi-skirts, tight midi skirts, wide midi skirts, circle skirts, midi skirts with pleats, Pencil skirts made of leather and fabric and this time.... it will be a slightly flared A-line skirt !!!!
but....
NO that´s wrong!! This is a dress!!! I wear a shirt over it. The dress I will show you soon in all its glory ! ;)
Wenn wir schon bei Sprüchen sind, ich habe vor einiger Zeit einen ganz tollen Spruch gelesen. Ich kannte ihn schon weil er überall im Internet herumschwirrt. Ich wusste aber nie von wem er war. Ich war total überrascht als ich die "Quelle" fand.
If we are talking about sayings, I read a really great saying some time ago. I knew it because it´s everywhere floating around the internet. But I never knew who by whom he was. I was totally surprised when I found the "source".
Erstmal... es ging um den Spruch aus dem letzten Post, den ihr ganz zum Schluss lesen konntet. Du hast gar nicht bis zum Schluss gelesen?! Shame on you!! ;)Nicht so schlimm - hier kommt er nochmal:
First of all ... it was about the saying from the last post, you were able to read at the end. You did not read to the end?!?! Shame on you! ;)
Not so bad - here it comes again:If you wanna fly
you got to give up the shitthat weighs you down.Wenn du fliegen willstdann musst du den Scheiss aufgebender dich runterzieht.
Dieser Spruch ist von Toni Morrison, einer amerikanischen Schriftstellerin die 1993 den Nobelpreis für Literatur bekommen hat und den Pulitzer Preis erhalten hat. Eine sehr beeindruckende Dame! Ich habe versucht im Internet mehr von ihr zu finden und nun hat sie mich in ihren Bann gezogen.. je mehr ich von ihr las, desto mehr wollte ich wissen. Falls es jemand interessiert, HIER sind ein paar Auszüge aus ihren literarischen Werken und HIERsind ein paar von ihren Büchern. Da soll mal einer sagen, Bloggen bildet nicht!!! :)
The saying is by Toni Morrison, an American writer who has received in 1993 the Nobel Prize for Literature and got also the Pulitzer Prize!! A very impressive lady! I tried to find more of her on the internet and now she got me under her spell.. the more I read of her, the more I wanted to know. If anyone is interested,
HERE are a few excerpts from her literary work and HERE interested some of her books. :)
Ganz einleuchtend.
Mit "Fliegen" habe ich, für mich persönlich, Leben übersetzt. Ein Leben welches leicht und unbeschwert sein soll, darf nicht mit unnötigem Ballast beschwert werden. Beantwortet eurem eigenen Ich mal die Fragen: Werfe ich alles was mich bedrückt und erdrückt über Bord? Wenn nicht.. WARUM !?!Viele von euch haben schon festgestellt, dass ich immer gute Laune habe und immer so positiv bin. Nun ich habe vor Jahren mein Leben etwas umgekrempelt und habe alles abgeworfen (bzw. mich von Dingen, Gewohnheiten, Menschen, Orten getrennt) die mein Leben verpestet haben, ich deswegen weinerlich, eingeschüchtert, beleidigt, traurig, teilweise extrem wütend und verletzt war. Das war schon zum Dauerzustand geworden. Dieser Ballast war immer da und ich trug ihn stur wie ein Esel immer mit mir herum. Tag und Nacht! Eines Tages dachte ich dann: WARUM mache ich das überhaupt mit? WER zwingt mich?! Die Antwort war total doof: ICH selbst!!! Wer kann was ändern: ICH selbst.. und das habe ich auch getan. War um ein Vielfaches leichter als erwartet. Mit Hilfe meines Mannes habe ich der Reihe nach mein ganzes Leben "entrümpelt". Ich lebe nicht ewig also wollte ich das so schnell wie möglich tun und nun .. genieße ich mein Leben in vollen Zügen und denke oft, mein Gott.. hätte ich das alles noch 10 Jahre vorher gemacht. Auch ich habe natürlich immer noch Sorgen, bin mal traurig und lache und tanze nicht den ganzen Tag, doch das was noch im Alltag so auf mich zukommt ist nicht vergleichbar mit dem davor und kann in angenehmer Weise gelöst werden. UND was noch wichtig ist, ich lasse mich nicht WIEDER von etwas oder jemand erdrücken :)
Quite obvious.
By "flying" I have, for me personally, translated life. A life which should be easy and carefree, should not be burdened with unnecessary ballast.Ask yourself: Do I throw everything bothering me overboard? If not .. WHY?!
Many of you have already noticed that I always have good mood and am always so positive. I have switched up my life many years ago and have dropped everything (or separated me from things, habits, people, places) they have polluted my life, made me so whiny, intimidated, offended, sad, partly extreme angry and hurt. This had already become a permanent condition. This ballast was always there and I always carried it stubborn as a donkey around with me. Day and night! One day I thought: WHY am I doing this at all? WHO is forcing me? The answer was totally stupid: I myself! Who can do what to change? I myself.... and I did!! Was easier than expected. With the help of my husband I have sequentially cleared out all my life. I do not live forever so I wanted to do this as quickly as possible and now .. I'm enjoying my life to the fullest and often think, my God .. I would have done all this for another 10 years before. Also I have of course still worry and don´t laugh and dance all day, but what is even more comin up in everyday life to me not worth mentioning and can be traded in a pleasant manner. AND what is important yet, I will not let myself AGAIN crushed by something or someone :)
Habe ich schon mal erwähnt, dass ich SOOOOOO gerne knallrotes Haar hätte!! Seufz....(wie z. B. SIE )
Have I ever mentioned that I would
SOOOOOO much love to have bright red hair ! Sigh ....(for example like HER )
Ich hoffe, mein Outfit hat euch gefallen und nun geht es ganz flott weiter zur Musik. Die aktuelle Playlist.. bitte schön..
I hope you liked my outfit and now it goes on quickly to the music.
The current playlist .. here you go ..****************************************************
Noch ein klitzekleines Attentat!!
Even a tiny assassination!
Kannst du mich in nur EINEM Wort beschreiben?
Can you describe me in only ONE word?
thanks and
have a nice weekend
- Dana -
:)
****************************************************
