Daher auch dieses eigentlich recht sommerliche Bild, um euch einen lieben Gruss zu senden. Denn zu mehr reicht es heute nicht. Gestern ist meine liebe Freundin Petra wieder abgereist,die 10 Tage hier bei mir zu Besuch war, und ich muss erstmal zu meiner ganz alltäglichen Routine finden.
No, no me apetece pensar en el otoño porque de momento tenemos un tiempo bastante veraniego. Aunque en la sombra y sobre todo por la noche hace algo de fresco, en el sol hace calor de verdad. Entonce quien quiere pensar en otoño, frio y humedad? Yo no!
Por esta razón una imagen bastante veraniega para mandaros un cariñoso saludo. Ayer se fue mi querida amiga Petra, la cual me había visitado para 10 días, y ahora tengo que intentar de volver a mi rutina diaria.
Aber ich will euch jetzt schon verraten, dass ich bald von unserem Ausflug in die Berge berichten werde, den wir beide sehr genossen haben. Auf über 2.000 m Höhe waren die fast 3.000er zum Fassen nahe.
Pero ya os quiero adelantar que pronto contaré sobre nuestra excursión a la montaña, de la cual hemos disfrutado mucho las dos. En una altura de mas de 2.000 m, las cimas de casi 3.000 m estaban tan cerca que parecía que podíamos tocarlas.
Wir sehen uns bald wieder hier bei mir im Blog. Ich wünsche euch einen wunderschönen Herbst.
Pronto nos veremos por aquí en mi blog. Os deseo un maravilloso otoño.
Besos