Sommer...verbinde ich immer wieder gerne mit diesen lauen Tagen, an denen wir draußen Barfuß durchs frische Gras sprangen und uns an den Johannisbeersträuchen in Großmutter´s Garten die Bäuche vollschlugen...herrlich...da geht es uns wohl nicht viel anders als der lieben Christina von Zuckerbücherei, die uns heute bei frauheuberg ihre Sommerlieblingslektüre verrät...lieben Dank dafür und schaut unbedingt mal in ihrer Zuckerbücherei vorbei...ein wunderbarer Ort zum Verweilen und Entdecken...
Summer ... I always like to associate it with these warm days, when we hopped out barefoot through the grass and filled our belly with currants at our grandmother's bushes ... gorgeous ... and it's probably not a lot different from the feelings of the lovable Christina from Zuckerbücherei, which tells us today at frauheuberg about her summer favorite reading... thanks so much and absolutely stop by in her Zuckerbücherei ... a wonderful place to relax and explore ...
Hallo,
ich bin es, Christina von der Zuckerbücherei! Bei uns in München sind die Sommerferien in vollem Gange und ich fühle mich pünktlich zum Ferienstart selbst auch immer wie ein Kind. Wenn die Tage immer leichter werden und jeder Tag neue Abenteuer verspricht, möchte ich morgens aus dem Bett springen, alle Fenster aufreißen und die Sommerluft hereinlassen, die nach wilder Natur, Eis verschmierten Gesichtern und Gras in den Haaren riecht. Ich möchte den ganzen Tag draußen sein, Wiesenblumen pflücken, Steine flippen und die Beine baumeln lassen. Ich will in der Wiese liegen und in den Sternenhimmel gucken, Glühwürmchen suchen und mir was bei Sternschnuppen wünschen.
Was für einen Zauber der Sommer immer noch über mich ausbreitet. Ein Stück hole ich mir heute zurück und lasse Steine übers Wasser hüpfen. Vielleicht klettere ich sogar auf einen Baum. Oder setze mich zumindest darunter. Am liebsten mit einem dieser Bücher:
Hello,
I'm ChristinafromZuckerbücherei! Here in Munich, the summer holidays are in full swing and I feel just in time even as a child. When the days are getting lighter and every day promises new adventures, I want to jump out of bed in the morning, open all the windows and let the summer air in which smells of wild nature, ice cream-smeared faces and grass in the hair. I want to be left outside all day, pick wild flowers, flip stones and dangle my legs. I want to lie in the grass and look at the starry sky, search for fireflies and wish me something for seeing shooting stars.
What a spell of summer is still spreading about me. A piece I'll get back to me today and let to skip rocks. Maybe I'll even climb up a tree. Or at least sit down among one. Preferably with one of these books:
...und habt ihr ein neues Buch für euch entdeckt? Mit welchen Büchern auf dem Schoß könntet ihr im Sommer die Zeit vergessen? Oder welche Lieblingsbücher haben diesen Sommer den Weg in euren Koffer geschafft? frauheuberg macht es sich dann mal mit"Das Glück trägt Cowoboy Stiefel", "Die beste Zeit ist jetzt" und "Die Enden der Welt" auf Balkonien gemütlich...Ach, Sommer du willst erlebt werden...;)...und ihr so?...
and have you discovered a new book? With which books on your laps you can forget the summertime? Or which favorite books have made their way into your suitcase this summer? frauheuberg is on her way to Balkonien with "The Pioneer woman: black heels to tractor wheels - a love story","Die beste Zeit ist jetzt"and "Die Enden der Welt" ... Oh, summer you want to be seen ...;) ... and you so? ...
(images by frauheuberg + Zuckerbücherei 2012, text by frauheuberg +Zuckerbücherei)