Dr.Dieter Schlesak, Tizianweg 5, 70192 Stuttgart, 77, bisher 35 Bücher, übersetzt in zehn Sprachen, zuletzt: übersetzt "Capesius, der Auschwitzapotheker" (2006) ins Spanische (2012) und ins Hebräische (Jerusalem 2012)., und letzte Lyrik -Veröffentlichungen: "Heimleuchten, Ludwigsburg 2009; "Der Tod ist nicht bei Trost", Buch und Media, München, 2010.
Mi-a placut mult volumul 4/absenţe, si am tradus inceputul: voi publica traducerea in blogul meuSchlesak.blogspot.com
Ich fand am Strand ein Stück Eisen und formte auf dem Ziffernblatt der Meduse alle Stunden des Ozeans…. Die Absenzen sind erloschene Feuer des Labyrinths – umgekehrte uralte Melancholie… Du, der Andere, dich hole ich aus mir wie aus inem Spiegel, du bist ein Gedanke, der das Unendliche träumt.