“Ruf Lenchen an!”
Hierauf spielt Siri “Wenn der Topf aber nun ein Loch hat”.
“Welche Nummer soll ich anrufen “Lenchen Handy” oder “Lenchen privat”?”
Dabei betont Siri “Lenchen” nicht so, wie ich es ausspreche – “Leeen-chen” – sondern so, sie es selber liest, nämlich “Lennnchen”, was wiederum wie “Lämmchen” klingt. Was – deutsch-(russisch|ukrainisch)e Sonderheit – in einer Sprache zärtlich klingen mag, in einer anderen grob.
“Siri nennt dich баранина”, trage ich ihr zu.
Ihr Kommentar:
“DAS kann ich mir gut vorstellen – WAHRSCHEINLICH HAST DU ES IHR SO BEIGEBRACHT!”
Witzig: Kaum hat man eine zweite Frau im Haus, trägt der Mann die Schuld.
Einsortiert unter:Семья, Lenchen Tagged: iPhone 4S, Siri