Dirndl - Gams BockCharivari - AlpenflüsternBlouse - MarJoSnake Pumps - Zara (similar)Jewelry - Tiffany & Co.
Die fünfte Jahreszeit gehört zu den Münchnen wie die rote Sohle zu Louboutin. Geboren und aufgewachsen in der bayrischen Landeshauptstadt, ist es für mich selbstverstandlich die traditionelle Tracht in meinem Kleiderschrank zu finden. Und jedes Jahr freue ich mich wieder darauf, sie auszuführen.
Inzwischen gibt es das Dirndl in allen Farben und Formen - nicht immer ein Vorteil. Auch wenn man die freie Farbauswahl hat, auf zu schrille und bunte Stoffe sollte man lieber verzichten. Für alle, die sich dieses Jahr auf zur Wiesn machen, habe ich eine kleine Dirndl-Auswahl zusammen gestellt.
The fifth season belongs to Munich like the red sole to Louboutin. Born and raised in the Bavarian capital, it is a duty for me to have the traditional costume in my closet. And every year again, I'm pleased to wear it.
Meanwhile, the "Dirndl" is available in any shades and forms - not always a benefit. Even if it is possible to have a free choice of color, do wíthout shirll and too colorful textures. For everyone, who is planning to attend the Oktoberfest I created a selection of Dirndls:
Wichtig sind die absoluten No-Go`s:
Wie Mini-Dirndl. Das Knie muss bedeckt sein! Schließlich sorgt die Tracht schon für mehr als genug weibliche Reize.
Die Tracht missverstehen. Das Dirndl besteht aus drei Teilen: Bluse, Kleid, Schürze. Alle drei gehören zusammen.
Das falsche Schuhwerk. Bequem und dennoch hübsch - die Masterclass der Schuhe. Stilbruch hat jedoch hier nichts verloren, lieber traditionell bleiben.
Important is to check the No-Go`s:
Like mini dresses. The knee has to be covered. The traditional costume provides a lot of female appeals.
Don`t missunderstand the costume. The Dirndl consists of three pieces: Blouse, dress and apron. None of these should be missing.
The wrong footwear. This is the masterclass of shoes: comfortable but dressy. To be honest, clashing with the style has no business here - stay traditional.
Accessoires dürfen natürlich hier auch nicht fehlen. Ob Hut, Trachtenschmuck oder Charivari: alles kann - nichts muss! Entscheidet euch für wenige aber abgestimmte Highlights.
Don´t forget the accessoires! Either hat, traditional jewellery or charivari: everything is possible but nothing is a must. Choose a few but matchy highlights.
Und weil das richtige Schleifenbinden von vielen jedes Jahr aufs neue recherchiert wird, hier der richtige Guide:
Links - SingleRechts - VergebenMitte - JungfrauRückseite - Witwe
And of course, a lot of people are searching every year again for the correct side of a woman's bow. The guide where to tie the knot of tells a lot of a woman`s status:
left - singleright - relationshipmiddle - virginback - widow