SHADOWS ON SKIN

Von Patricia Speith

Wie sagte Marilyn Monroe einst so schön:Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.” 
Ich bin nicht perfekt. Innerlich und äußerlich. Zwei Sätze, die mich vor wenigen Jahren noch viel Überwindung gekostet hätten.  Tagtäglich bekommen wir Perfektion präsentiert. Zeitschriften zeigen sie uns in jeglicher Form. Wir messen uns daran, denken: Ich möchte, ich hätte, ich wäre, ich will auch. Wir wissen, alles ist mehr Schein als sein und doch begleitet uns der Maßstab in unserem Leben. Manche ignorieren ihn, fühlen sich wohl in ihrem Körper.Einige vergleichen sich tagein - tagaus.Und andere lernen sich zu akzeptieren, zu mögen, zu lieben. Schwächen werden zu Stärken. Imperfektion wird attraktiver als perfekt zu sein. Wer ist schon perfekt? Ein hübsches Äußeres macht noch lange keinen perfekten Menschen. Ein Lächeln ist oftmals attraktiver als ein nahezu perfektes Gesicht. Ich bin nicht perfekt. Meine Haut lässt mich oftmals verzweifeln. Meine Augen lassen mich, dank der Schlupflider, müde erscheinen und meine Haare werden beherrscht von Wirbeln. Kleinigkeiten. Kleinigkeiten, die uns jedoch zur Weißglut treiben können - an schlechten Tagen.Und doch.. Ich bin nicht perfekt und ich möchte es nicht sein, denn Imperfection is beauty.
Translation I am not perfect. Internally and externally. Two phrases that I have never said a few years ago.Every day we get present perfection. Magazines show perfection in any way. We match ourselves with it, thinking: I want to, I would, I will. We know everything is more illusion than reality. 
Some ignore it and feel comfortable in their bodies.Some compare themselves with it day in - day out.And others learn to accept themselves, to love themselves. Weaknesses become strengths. Imperfection becomes more attractive than being perfect. Who is perfect? A well appearance makes by far no perfect people. A smile is often more attractive than an almost perfect face.I am not perfect.My skin often reduce me to despair.My eyes let me appear tired and my hair is dominated by hair whorls. Trifles. Little things, but they can make us livid on bad days.And yet ..I'm not perfect and I don't want to be, because Imperfection is beauty.