DE: Hey, was macht man am Sonntag wenn man keine Lust hat, sich zu bewegen und rauszugehen? An solchen Tagen organisiere ich für mich ein Beauty Programm. Und letztens hab ich paar neue Nagellacke von L´Oreal und Lippenstifte von Maybelline gekauft, deren Farben perfekt für den Sommer geeignet sind und für wunderschöne Looks sorgen.
ENG: Hey, what do you do on Sunday, if you don´t wanna move and go out? On such days i organize a beauty program for myself. And recently i bought some new L´Oreal nail polishes and Maybelline lipstick. Their colors are perfect for the summer and create wonderful looks.
DE: L´Oreal verspricht uns bei den Nagellacken aus der Serie „Color Riche Le Vernis L’Huile“ intensive, satte Farbe mit glänzendem Finish und extralangem Halt und erfüllt damit meine Erwartungen vollkommen. Die Nägel sehen sehr schick zu jedem Anlass und jedem Outfit aus. Der Lippenstift von Maybelline aus der neuen Serie „Superstay Matte Ink“ hat mich echt überrascht, da ich schon längst keine Make-Up-Produkte von Maybelline benutze, da ich nie richtig zufrieden war. Aber diesmal hat mich die Farbe verführt. Ich mag matte Töne, besonders wenn nicht nur Rot und Bordeaux zur Auswahl stehen. Die Farbe, die ich mir gekauft habe, heißt Escapist. Die Farbe stellt tatsächlich etwas Außerirdisches und Unrealistisches vor und sieht klasse auf den Lippen aus;) Maniküre und Pediküre sind inzwischen fertig, die Lippen glänzen verführerisch – nun bin ich ready für das nächste Date;)
ENG: L´Oreal promises us in this product line „Color Riche Le Vernis L’Huile“ intensive and rich colors with shiny finish and extra-long stay and meets my expectations thereby. Nails look very chic for any occasion and and for any outfit. The lipstick from new product line“Superstay Matte Ink“ has really surprised me. I didn´t use Maybelline make-up products for a very long time, because i was never really satisfied. But this time this color seduced me. I love mat shades, especially if not red and bordeaux only are available for selection. The color´s name is Escapist. The color presents something extraterrestrial and unrealistic indeed and looks amazing on the lips;) In the meanwhile manicure and pedicure are finished, the lips shine seductively – now i am ready for my next date;)
DE: Und wie gewohnt gibt es hier coole Musik für diesen sonnigen Sonntag -> „Selfish“ // ENG: And as usual here is wonderful music for such a sunny Sunday -> „Selfish„
XoXo
because of my Sunday selfishness iamdancinginside;)
Tagged: beauty, lipstick, loreal, makeup, maybelline, nail polish
