Böse ist, wer böses denkt, im KIKA haben sich die Übersetzer und Synchronsprecher ein dickes Ei geleistet und zum Elefantenschwanzvergleich aufgerufen. Aber mal ehrlich, ich weiß jetzt dass jeder Schwanz auf seine Weise einzigartig ist und was so manche Schwänze zum Wedeln bringt! Was würde Dieter Wedel nur dazu sagen …
zit. ” … und jetzt kommt alle zu mir, und schüttelt Eure Schwänze … !”
“Lasst uns alle mit den Schwänzen wedeln!”
LOBET DEN SUPERSCHWANZ!