Heute ist der Tag der Befreiung. Am 30.04.1975 fiel Sai Gon und damit endete die "Befreiung" des Südens und die sozialistische Republik Nord Vietnam konnte den Weg ebnen zur Wiedervereinigung mit dem Süden. Der Tag gehört zu den wichtigsten Feiertagen Vietnams und wird nicht nur von der Partei, sondern auch von Normalbürgern feierlich begangen. Da der Tag dieses Jahr auf einen Samstag fällt, und morgen ja der Tag der Arbeit - ebenfalls ein Feiertag - auf den Sonntag fällt, sind auch Montag und Dienstag Feiertage, denn jeder Feiertag, der auf ein Wochenende fällt, wird in der Woche nachgeholt. Wäre ja sonst unfair gegenüber jenen, die am Wochenende eh schon frei hätten! Das ist doch mal eine schöne Regelung.
Hiep und ich sind erstmal schön Essen gegangen. Es gab banh xeo. Und danach sind wir ein wenig durch die Stadt gestreift. Überall saßen Vietnamesen draußen, haben getrunken und gegessen. Am Park und an der Vergnügungsmeile waren zahlreiche Bühnen aufgebaut und es wurden soldatische Heldenlieder zum Besten gegeben. Am Diamond Palace gab es dann auch noch karaoke - und in den Restaurants sangen ebenfalls Vietnamesen schief mit allen Kräften die Seele aus dem Leib. Da muss man dann durch.
Zum Abschluss gab es dann noch ein leckeres Eis, denn heute hatte die Temperatur mal wieder alles getoppt. Die Luftfeuchtigkeit steigt auch immer mehr, man merkt, dass bald Regenzeit ist. Morgen geht es dann nochmals raus. Wieder zu den schwimmenden Märkten.
Today is the Day of Liberation. On 30.04.1975 Sai Gon was liberated by North Vietnamese troops from the American/South Vietnamese regime. This made the way to the Unification of both countries free. The day is one of the most important holidays of this country. And since today is saturday, and tomorrow, the first of May is also a holiday on sunday, both holidays are repeated on Monday and Tuesday. Otherwise it would be unfair to the people who do not work on weekends. Isn't this a nice arrangement, is it?
Hiep and me went out for dinner - banh xeo. After that we cruised through the city and looked around. Many Vietnamese went out and sit and eat on the street, drank something and had fun. Stages were build and groups showed heroic songs of the liberation. In some places like Diamond Palace were also karaoke shows, and in the restaurants also many Vietnamese made karaoke, singing really loudly and bad.
Finally, we went eating ice cream, which topped the day. Today it was so hot and also the humidity rises every day. Soon is rain season. Tomorrow, we go to the floating markets again. I have to wake up ealy.
