(English version below): Ich hatte Euch ja schon ein wenig über zwei neue Dinge angedeutet, die in den letzten Tagen bei mir mir eingetroffen sind – und daher möchte ich zunächst eine besondere Einladung einmal aufgreifen.
Praktisch unter dem Weihnachtsbaum lag eine Einladung für Schloss Elmau – einem Wellness & Spa Hotel zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald (AT) und nur ca. 75 Minuten von München entfernt. Schloss Elmau gehört zu den führenden Wellness & Spa Hotels der Welt und gleichzeitig zur Gruppe der Leading Hotels of the World.
Wer von Euch schon einmal einen Blick in das Hotel und die Umgebung geben möchte, findet dieses unter www.schloss-elmau.de – ich werde in den nächsten Tagen einmal meine Daten mit dem Hotel abstimmen und Euch dann natürlich sehr ausführlich auf beiden! 
Blogs davon berichten.
Es dürfte gerade jetzt in der Winterzeit sehr schön wirken, mit den weißen Bergen in der Umgebung und der besonderen Stimmung und Atmosphäre. Mehr dann zu Schloss Elmau in den nächsten Tagen (natürlich auch per Instagram)
(Translate:) I had already suggested to you a little bit about two new things that have arrived in recent days… – and so I would first like to take a closer look on a special invitation first…
Practically under the Christmas tree was an invitation from Schloss Elmau – a wellness & spa hotel between Garmisch-Partenkirchen and Mittenwald (AT) and only about 75 minutes away from Munich. Schloss Elmau is one of the leading wellness & spa hotels in the world and also belongs to the group of Leading Hotels of the World.
If you want to take a closer look into the hotel and the areas you can visit their webpage at www.schloss-elmau.de – I will try to coordinate in the next few days my dates with the hotel and show you more about the hotel on both! 
blogs after my stay.
It may be beautiful in the winter time, with the white mountains in the area and the special mood and atmosphere. More about Schloss Elmau in the next few days (of course also via byInstagram)
