Ihr wisst ja, dass ich seit Januar 2011 hier im Bloggerland vertreten bin.In den vergangenen Monaten habe ich immer wieder einmal festgestellt,dass ich manchmal meine Posts in einem "unverständlichen" Deutsch schreibe.So habe ich vor einiger Zeit einigen lieben Bloggerinnen erklärt, was für uns Schweizerder Zmorge, der Znüni, der Zmittag, der Zvieri und der Znacht bedeuten.Für alle, welche erst in letzter Zeit auf meinen Blog gestossen sind, möchte ich es hier nochmals erklären.Zmorge = MorgenessenZnüni = kleine Zwischenmahlzeit zwischen dem Morgen- und dem MittagessenZmittag = MittagessenZvieri = kleine Mahlzeit zwischen dem Mittag- und dem NachtessenZnacht = Nachtessen
Ja, und schon bin ich bei meinem nächsten Problem angelangt.Ich habe mir nämlich diese Woche "äs Schemeli" gekauft!
Doch ganz langsam..... alles der Reihe nach!
Momentan geniesse ich täglich diesen herrlichen Ausblick.Der Herbst ist angekommen!
Ich habe die ersten Kastanien gefunden....
Einen Strohkranz habe ich mit Moos umwickelt.Danach habe ich mit einem Silberdraht einige Aeste des Korkenzieherhaselnuss-Strauches sowie Blütenstände der Waldrebe um den Kranz gebunden.Zuletzt habe ich mit Heissleim die Kastanien aufgeklebt.
Könnt Ihr sehen, was hinter dem Kastanienkranz steht?
Ja.... mein sprachliches Problem steht hinter dem Kastanienkranz!
Im Brockenhaus (entspricht einem Flohmarkt) habe ich "äs Schemeli" gekauft!Wie sagt man diesem hölzernen Ding denn sonst noch???????????Es ist kein kleines Tischchen, es ist auch kein kleines Stühlchen; also es kann doch wirklich nur "äs Schemeli" sein!!!!!
Bitte lacht mich jetzt nicht aus.....Wenn's nötig wird, werde ich wohl oder übel einen Deutschsprachkurs besuchen müssen ;-)))
Jedenfalls steht nun dieses hölzerne Ding bei uns in der Stube.Die Giesskanne hat ein neues Plätzchen gefunden....
Wisst Ihr was?!Jetzt trinken wir eine Tasse Kaffee und essen ein Stück Zwetschgenkuchen.Da gibt's nämlich keine Sprachprobleme ;-)))
Woher diese Zwetschgen kommen,habe ich Euch in meinem letzten Post gezeigt....
Fast hätte ich es vergessen....Dieses tolle Buch habe ich mir endlich gekauft.Auf so manchem schönen Blog habe ich es gesehen.Nun musste ich es auch haben!Ihr habt mich so "gluschtig" gemacht....
Ach..... nein..... hier hat sich bereits das nächste sprachliche Problem eingeschlichen!
Ich glaub, ich verabschiede mich für heute!
Einen schönen Sonntag und einen guten Start in die neue Woche wünscht Euch Eure Yvonne