Sammy ist jetzt acht Jahre alt und ein Papillon. Allerdings hat Frauchen keine Kraft mehr, ihn zu bürsten, deshalb ist er jetzt ein geschorener Papillon. Das tut aber seiner Schönheit keinen Abbruch und Frauchen findet ihn auch ohne Haare richtig gut – Sammy sich selbst sowieso.