Meine Frau ist unfallfrei geblieben. Seit 15 Jahren schon. Selbst im Kiewer Verkehrschaos kommt sie gut zurecht. Darüber hinaus schaltet sie gefühlvoll, achtet stets die Regeln und es würde wahrscheinlich nie etwas, was von ihr verschuldet, passieren.
In Deutschland fährt sie derzeit noch mit ihrem ukrainischen Führerschein, was allerdings ein bisschen gegen die Regeln verstößt, denn Fremdländer sehen sich in Deutschland nach einer gewissen Zeit der Anwesenheit zu einem Examen genötigt.
Zur Vorbereitung gibt es Schulungsmaterialien. Auch in Russisch.
“Aha”, sagt sie bei Betrachtung des Bildes, “man muss sich also nicht unbedingt anschnallen….” <pause> ”…und die Frau ist untergeordnet. Sie soll wohl treten, bis es vorwärts geht.”
Ich versuche ihr Urteil zu mildern.
“Sie darf sich aber anhängen!”
Bilder sind unbedeutend, denn sie sagen nichts über die Wirklichkeit. Bedienen nur unsere Vorurteile. Nichts von dem, was wir sehen ist wirklich. Außer dass ein Deutscher, der glücklich in einem roten Auto sitzt, entweder bei einer Feuerwehr arbeitet oder einen extrem kleinen Pimmel hat.
