Ruffled Top

 Es geht wieder weiter mit Genähtem. Ich habe ein ganz tolles Top, das bei der Brust mit Gummifäden gekräuselt ist und einfach nur toll aussieht. Ich wollte unbedingt noch so ein Top haben und habe einfach versucht es nachzunähen. Es hat geklappt, das erste Mal, das ich mit Gummifadennähgarn genäht habe. Der Stoff ist Jersey, glänzt leicht und fühlt sich schön weich an. Beim Tragen muss ich es aber immer ein wenig nach unten ziehen und beim Runterbeugen muss ich daran denken, das Top oben festzuhalten, ansonsten hängt alles draußen, in meinem schon fortgeschrittenem Alter muss das ja nicht mehr sein ;) Und ja, es ist ungebügelt, und es wird ungebügelt bleiben, bis ich mich so alt fühle, dass ich sogar meine Schlüpper bügel. 
And now I'm continuing with sewn stuff. I've got a lovely top, that is ruffled at the bust with elastic thread and it just looks great. I really wanted another one of these tops and just tried to make one myself, just copying the pattern of the existing top. And it worked, the first time I sewed something with elastic thread. I used jersey, it shines slightly and feels nice and soft. While wearing it I have to pull it down now and again and when I bend down, I have to hold it tight to my chest, as otherwise everything would be hanhing out and I really don't need that at my advanced age ;)And yes, it is not ironed, and it will stay unironed, until I feel so old, that I even iron my panties.