AutorIn: Alan BennettTitel: Die souveräne Leserin
Band: Einzelband
Verlag: Wagenbach Salto
Genre: ErzählungISBN: 978-3-8031-1254-5 Erscheinungsjahr: 2008 Seitenanzahl: 114Kaufpreis: 14,95€Krümelzahl: 5 Krümel
Inhalt:
Beim täglichen Spaziergang entlaufen die königlichen Hunde - die Queen entdeckt sie in einem überfüllten Bücherbus. Ob ihrer angelernten Höflichkleit sieht sie sich dazu gezwungen, nun tatsächlich auch ein Buch auszuleihen, obwohl die Queen eigentlich so gar keinen Gefallen am Lesen findet. Doch durch die abwechslungsreichen Unterhaltungen mit dem Jungen aus dem Bücherbus, den sie auch schon alsbald zu ihrem engsten Vertrauten macht - besonders in Sachen Literatur - lernt sie allmählich die Liebe zur Welt der Bücher kennen. Sie liest fortan, genießt, träumt sich in andere Welten, und mag sich gar nicht mehr daran erinnern, dass es sich für eine Königin so gar nicht schickt, solch einer banalen Beschäftigung verfallen zu sein. Doch das Gefühl, über solch eine Buchseite zu streichen, ein schönes Buch beendet zu haben, viele weitere Bücher auf eine imaginäre Wunschliste zu setzen und sich diese auch zu ergattern, ist zu betörend ...
Meine Meinung:
So schön sich der Samtbezug dieses kleinen literarischen Meisterwerks auch anfühlen mag, sowohl das Antlitz der britischen Königin mitten auf dem roten Cover als auch der doch beachtliche Preis von stattlichen 15€ [ besonders im Verhältnis zu den nur wenigen Seiten!] hielten mich lange Zeit davon ab, mir dieses schmucke Stück zu zulegen. Auf den Rat einer vertrauenswürdigen Buchhändlerin und ebenfalls bekennenden Bibliophilin (wie kann es auch anders sein) hat es nun aber doch auch den Weg in mein Bücherregal und so auch gleich auf den Tisch meiner Eltern zum Ausleihen geschafft. Ich dachte immer britischer Humor sei nicht so meins: Weder die altbekannten YouTube-Videos noch irgendeine Folge von Mr. Bean konnte mich je zum Schmunzeln bringen .. aber hier sitzt jede Poente und man muss einfach sagen, dass die Übersetzung fabelhaft ist! Davon aber mal abgesehen, ist die ganze Geschcihte aber auch wirklich zauberhaft. Klar ist dies nur ein fiktiver biographischer Ausschnitt aus dem ach so aufregendem Leben der Queen, aber der hat's auch in sich. Unglaublich charmant entführt dieses Büchlein nicht nur die Queen in die Universen fremder Buchkulissen, sondern ebenso den Leser, der für sich noch einmal ganza andere literarische Größen entdecken oder auch wieder entdecken kann. Denn über diese plappert die Queen beispielsweise mit ihrem Umweltminister nur zu gerne :)
Mein Fazit:
very british .. And the last I can say: Nice to read You <3
so 5 crumbles
Jimmy
