Stolz und Vorurteil im neuen, wundervollen und anderem Gewand
Über das Buch:
- Titel: Vermählung
- Autorin: Curtis Sittenfeld
- Seitenzahl: 600
- Erscheinungstermin: 12. Juni 2017
- Preis: Taschenbuch 12,99 €, e-Book 8,99 €
- ISBN: 978-3-959-67114-9
- Verlag: HarperCollins
Bild-Quelle: HarperCollins
Der neue Bewohner in der Kleinstadt kommt Mrs. Bennet sehr zu Gute. Ihr Leben hat nämlich eine Hauptaufgabe: Den Richtigen für alle ihre fünf Töchter zu finden. Was gar nicht so einfach ist, da sie alle wählerisch und in Sachen Liebe eigen sind. Doch dieses Mal läuft Mrs. Bennets Verkupplungsversuch perfekt und gleich beim ersten Zusammentreffen knistert es zwischen Chip und Jane. Aber auch die zweitälteste Liz Bennet möchte ihre Mutter unter die Haube bringen. Nur wer ist der Richtige? Der ungehobelte Mr. Darcy ist definitiv keine Option. Trotzdem scheinen die beiden nicht voneinander lassen zu können.
Das Buch ist aus der Sicht von Liz Bennet in einem wortgewandten und bildhaften Schreibstil geschrieben, der mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt hat. Die Autorin probiert nicht Jane Austens Schreibstil zu kopieren und schafft es trotzdem eine Atmosphäre zu erschaffen, die zum klassischen Original passt. Die Grundidee, dass Chip Bingley an einer Bachelor-Fernsehshow teilgenommen hat, hat mich von Anfang an begeistert. Die Show zieht sich von Anfang bis Ende als roter Faden durch die Geschichte und verleiht dem Buch eine lustige und leicht absurde Note, die mir sehr gut gefallen hat.
Die Personen sind mit den gleichen Stärken und Schwäche, wie bei Jane Austen beschrieben. Dabei sind sie jedoch stark überzeichnet und übertrieben, was ich sehr schade finde. Außerdem hat die Autorin die Bennet Schwestern deutlich älter gemacht, als im Original. Jane und Liz gehen auf die Vierzig zu, während Lydia, Kitty und Mary Mitte bis Ende Zwanzig sind.
Die Grundgeschichte bleibt die gleiche wie in Stolz und Vorurteil, jedoch kommen viele moderne Elemente hinzu. Dadurch verändert sich die Geschichte stark, passt aber so perfekt zur heutigen Zeit. Das Buch ist von Anfang bis Ende eine fesselnde Liebesgeschichte, die mir sehr gefallen hat, jedoch nicht an das Original herankommt. Aber das ist meiner Meinung nach auch nicht der Sinn dieses Buches, das als eigenständige Version mit einer wundervollen klassischen Vorlage zu sehen ist. Das Ende mit Mary hätte die Autorin jedoch getrost weglassen können.
Vermählung erhält von mir 4 von 5 Herz-Punkten.