Meine Schritte in die Spiegelwelt waren diesmal leider nicht ganz so zielstrebig, wie sie es sonst waren. Fast das ganze erste Drittel des Romans brauchte ich, um wieder Bezug und Liebe zu den einzelnen Figuren zu finden, da ich fast vergessen hatte, wieso ich den ein oder anderen überhaupt mochte. Besonders Jacob, dem ich sonst stets ohne Zweifel gefolgt bin, ließ mich diesmal etwas kalt, was vielleicht daran lag, dass seine Herzensleiden nicht mit denen von der Dunklen mithalten konnten, zu der ich mich noch nie so sehr hingezogen gefühlt habe wie in diesem Band.
Apropos Herzensleiden, das ganze Buch bestand aus gebrochenen Herzen, die dem Untertitel Das goldene Garn endlich den Sinn verliehen, von dem man vorher keine Ahnung hatte. Natürlich passierten Dinge, natürlich ging die Reise weiter, natürlich hat uns Frau Funke wieder einmal so viel neuen Stoff geboten, dass man sich eine mindestens 5-teilige Reihe sehr gut vorstellen kann, und dennoch hatte ich nie das Gefühl einen spannungsgeladenen, actionreichen Roman zu lesen, da die vielen Szenen voller Eifersucht und anderen Liebesnöten einen innehalten ließen und dem ganzen das Tempo nahmen. Das war nicht schlecht, schienen dem Buch aber einen Hauch von Übergang, von Mittel zum Zweck zu verleihen, als hätte die Autorin diesen Band nur dazu gebraucht etwas vorzubereiten, um im nächsten Teil wieder richtig "durchzustarten".
Wie der Klappentext schon verriet, fanden wir uns diesmal nicht nur in den (west)europäischen Märchen wieder, sondern durften einen erhabenen Blick auf die russischen und osteuropäischen Erzählungen werfen, die man noch nicht ganz so gut kannte, wie die bisher vorherrschenden Grimmschen. Trotz erster Zweifel hat mir dieser Part des Romans besonders gut gefallen und lässt mich hoffen, dass Frau Funke uns vielleicht in Teil 4 in die Geschichten von 1001 Nacht entführt. Einen kleinen Hinweis darauf gibt es bereits, aber ob dieser wirklich in Erfüllung geht, bleibt wohl abzuwarten.
