Originaltitel: The Fault In Our Stars
Autor: John Green
Übersetzerin: Sophie Zeitz
Genre: Jugendliteratur, Sonstige Belletristik
Verlag: Carl Hanser Verlag
ISBN-13: 978-3446240094
Format: Gebunden
Seitenanzahl: 288 Seiten
Preis: 16,90 €
Erschienen: 30. Juli 2012
bei buecher.de bestellen | bei amazon bestellen
Autor: John Green
Genre: Jugendliteratur, Sonstige Belletristik
Verlag: Penguin
ISBN-13: 978-0141355078
Format: Taschenbuch
Seitenanzahl: 336 Seiten
Preis: 9,24 €
Erschienen: 08. April 2014
bei buecher.de bestellen | bei amazon bestellen
Beschreibung
Die sechzehnjährige Hazel Grace Lancaster hat schon seit Jahren mit ihrem Krebs zu kämpfen, doch aufgeben möchte sie auf keinen Fall. Ihren Eltern zu liebe besucht Hazel eine Selbsthilfegruppe, mit der sie nichts anfangen kann, bis sie in der Gruppe den intelligenten und umwerfenden Augustus Waters trifft. Seine offene und schlagfertige Art gefallen Hazel unheimlich gut, und so freundet sie sich zum ersten Mal mit einem Jungen an.
Zwischen Hazel und Gus entwickelt sich eine Freundschaft in der sie vor allem über Bücher, Musik und Filme diskutieren. “Ein herrschaftliches Leiden” von Peter Van Houten ist Hazels absolutes Lieblingsbuch und schon bald teilt sie diese Leidenschaft mit Gus. Ihr großer Traum, nach Amsterdam zu reisen und den Autor des Romans zu treffen, scheint zum greifen nah. Gerade als sich Hazel auf die Reise freut und sich in Gus zu verlieben beginnt erleidet sie einen herben Rückschlag …
Meine Meinung
Lange hat es gedauert bis ich mich endlich an dieses mehrfach empfohlene Jugendbuch mit dem schönen Titel “Das Schicksal ist ein mieser Verräter” von John Green gewagt habe. Doch umso schlimmer die Auswirkung! Kaum hatte ich das deutsche Exemplar zu Ende gelesen habe ich mich auch noch durch die englische Ausgabe geschmökert und mich einmal mehr in diese wunderbare Geschichte verliebt.
Um ehrlich zu sein – ich weiß noch nicht einmal annähernd, wie ich eine treffende Rezension zu so einem berrührenden, aufwühlenden und schlichtweg perfekten Buch verfassen soll. Keines meiner Worte könnte diesem Leseerlebnis gerecht werden. Deshalb fasse ich mich kurz indem ich euch ans Herz lege dieses Buch selbst zu lesen.
Es bleibt mir nur noch eine Kleinigkeit zu ergänzen: Obwohl mir bewusst ist, dass es sich bei “Das Schicksal ist ein mieser Verräter” um eine rein fiktionale Geschichte handelt die sich der Autor ausgedacht hat, fühlte es sich niemals so an. Ganz im Gegenteil – die Charaktere versprühen soviel Authentizität und Lebendigkeit, dass es sich sehr real anfühlte. So blieben mir weder Tränen der Freude noch Tränen der Trauer erspart.
Zitat-Sammlung
“Ich mochte August Waters…. Und ich mochte, dass er zwei Namen hatte. Ich finde es immer gut, wenn Leute zwei Namen hatten, denn dann konnte man selbst entscheiden, wie man sie nannte: Gus oder Augustus?”
(Seite 34, Hazel)
>>Manchmal Wissen die Leute nicht, was sie versprechen, wenn sie es versprechen<<
(Seite 60, Hazel)
>> Das ist das Problem mit dem Schmerz<<,....>> Er verlangt, gespürt zu werden.<<
(Seite 62, Augustus)
>>Okay<<.....>>Vielleicht wird >okay< unser >für immer<.<< >>Okay<<....
(Seite 71, Hazel & Augustus)
“Alles war Romantik, aber eben nicht romantisch.”
(Seite 89, Hazel)
>>Es wäre mir eine Ehre, mir von dir das Herz brechen zu lassen.<<
(Seite 162, Augustus)
“I liked Augustus Waters. I really, really, really liked him.”
(Chapter Two, Hazel)
“No, not your cancer story. Your story.”
(Chapter Two, Augustus)
“I’m like. Like. I’m like a grenade, Mum. I’m a grenade and at some Point I’m going to blow up and I would like to minimize the casualties, okay?”
(Chapter Six, Hazel)
“But we both know that okay is a flirty word. Okay is BURSTING with sensuality.”
(Chapter Six, Augustus)
“You realize that trying to keep your distance from me will Not lessen my affection for you”….”All efforts to Save me from you will fail.”
(Chapter Eight, Augustus)
“As he read, I Fell in Love the Way You Fell asleep: slowly, and then all at once.”
( Chapter Eight, Hazel)
“He flashed his crooked smile, then said, ‘I lit up like a christmas tree, Hazel Grace.”
(Chapter Thirteen, Augustus)
Über den Autor
John Green wurde am 27. August 1977 in Indianapolis (Indiana) geboren. Er studierte Englisch und Vergleichende Religionswissenschaften am Kenyon College in Ohio. 2007 erschien sein Debütroman “Eine wie Alaska”, der mehrfach interantional ausgezeichnet wurde. In den darauf folgenden Jahren erschienen weitere Jugendromane die an seinen Erfolg anknüpften. John Greens jüngster Jugendroman “Das Schicksal ist ein mieser Verräter” ist ein weltweiter Bestseller, der in 40 Sprachen übersetzt und verfilmt wurde.
Fazit
Emotional, humorvoll und auf eine tragische Weise fesselnd.
Mein Lesehighlight (und Kinohighlight) 2014!
5 out of 5 stars
