mir ist gerade eben erst aufgefallen, dass ich noch gar keine Rezension zu "Back to Paradise" geschrieben habe und das obwohl ich schon mit einem anderen Buch wieder durch bin. Jetzt aber huschen *grins*
Das Original
Die Reihe
Die Fakten
- Taschenbuch: 320 Seiten
- Verlag: cbt (14. Januar 2013)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3570307948
- ISBN-13: 978-3570307946
- Vom Hersteller empfohlenes Alter: Ab 13 Jahren
- Originaltitel: Return to Paradise
Der InhaltZweimal schon hat Caleb Becker seinen Heimatort Paradise wegen Maggie Armstrong verlassen. Zweimal schon wollte er nichts mehr, als Maggie vergessen – Maggie, die er liebt und der er doch so viel Leid zugefügt hat. Und auch Maggie will vor allem eins: endgültig über ihre große Liebe Caleb hinwegkommen. Dann aber treffen sich Maggie und Caleb zufällig in den Sommerferien wieder, und auch wenn beide versuchen, sich aus dem Weg zu gehen, machen all die unterdrückten Gefühle ihnen alsbald einen Strich durch die Rechnung. Doch gerade, als die beiden ihrer Liebe eine Chance geben wollen, kommen die Schatten der Vergangenheit wieder hoch …Der erste SatzManche Menschen haben unverschämt viel Glück.Meine Meinung Nachdem ich "Leaving Paradise gelesen hatte, musste ich einfach gleich Band 2 lesen. Ich konnte es gar nicht mehr abwarten weiterzulesen, weil ich einfach wissen musste wie es weitergeht, weil das Ende von Band 1 so fies war! Da ist es echt ein großer Vorteil, dass beide Bücher zusammen bei uns erschienen sind. Dafür hat es aber auch fast 6 Jahre gedauert, dass sie hier veröffentlicht wurden :ODie Geschichte konnte mich mindestens genauso sehr überzeugen wie die aus dem ersten Buch, da sie wieder genauso authentisch, realistisch, ein bisschen bedrückend und wunderschön ist. Ich war einfach in dieser Geschichte gefangen und wollte einfach nur noch lesen, lesen, lesen. Dann war das Buch auch schon wieder zu Ende. Dabei ist die Geschichte eigentlich überhaupt nicht leicht, da die Geschichte sich ja um einen verherenden Unfall, um Verzeihung und Reue dreht. Und das sind ja nicht unbedingt so lustige Themen. Trotzdem hat mich die Geschichte super gut unterhalten. Die Seiten flogen einfach nur so vorbei, weil ich unbedingt wissen wollte, ob es bei dieser eher untypischen Liebesgeschichte ein Happy End gibt. Ich habe wirklich die ganze Zeit mitgefiebert und wollte das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen. Besonders gut hat mir wie gesagt gefallen, dass das die Geschichte Ecken und Kannten hat und nicht perfekt ist, weil die Charaktere auch definitiv nicht perfekt sind ! Es ist halt keine typische Liebesgeschichte und gerade das hat mich so fasziniert. Die Geschichte hat mich zum Weinen aber auch zum Lachen gebracht und mich einfach fühlen lassen. Ich bin wirklich momentan hin und hergerissen, ob ich die Geschichte aus dem ersten Buch oder aus diesem besser fand, aber ich glaube, dass ich beide gleich gut finde. Die Geschichte im Großen und Ganzen hat einfach ihren ganz eigenen Charme und verzaubert einen damit. Die Charaktere konnten mich genauso überzeugen wie im ersten Teil. Es sind auch keine dazu gekommen, aber leider ist einer meiner Lieblingscharaktere ja im letzten Buch "von uns gegangen". Und diesen Charakter habe ich wirklich total vermisst ! Maggie konnte mich auch wieder in diesem Buch absolut überzeugen. Sie hat sich wirklich in eine toughe und starke Frau verwandelt und das steht ihr echt gut zu Gesichte. Sie ist immer noch total ehrlich und aufrichtig und möchte immer das Richtige tun. Sie ist total verwirrt als sie Caleb nach 8 Monaten wiedersieht und will sich selbst einreden, dass zwischen den beiden nichts mehr ist, aber irgendwann muss man auch selber aufhören sich selbst anzulügen und das merkt auch Maggie. Ich habe sie wirklich total liebgewonnen und ich finde, dass sie eine außergewöhnlich geniale Protagonistin ist. Sie hat einfach perfekt in die Geschichte hineingepasst. Außerdem hat sie auf mich immer wie mitten aus dem Leben gerissen gewirkt. Ich könnte schwören, dass Simone Elkeles über Maggie so schreibt, wie über eine Person, die sie sehr gut kennt, weil Maggie einfach so realistisch und authentisch wirkt, sodass ich mir echt nicht vorstellen kann, dass sie nur reine Fiktion ist. Auch Caleb konnte mich mal wieder überzeugen und das obwohl er sich in den 8 Monaten, in denen er bei einem Drogendealer unter gekommen ist, wirklich verändert hat. Er ist härter geworden und möchte niemanden an sich ran lassen. Schon gar nicht Maggie. Er hat eine so schwere "Lüge" zu schleppen, die sein Leben zerstört hat. Er hat es echt nicht leicht eher im Gegenteil. Ich habe echt größten Respekt davor, dass er das alles durchgestanden hat und für eine Person, die er beschützen wollte in Gefängnis gegangen ist. Das macht ihn einfach so sympathisch und liebenswert. Auch er wirkt auf mich total authentisch und realistisch und wenn es ihn wirklich geben sollte, würde ich ihn wirklich gerne einmal treffen und mit ihm ein Kaffee trinken ;) Der Schreibstil war genauso wie im ersten Buch perfekt. Das Buch ist auch wieder kapitelweise aus der Sicht von Caleb und Maggie geschrieben und das hat das Buch irgendwie persönlicher wirken lassen. man war immer direkt dabei und hat immer mitbekomemn was die beiden denken und fühlen. Außerdem finde ich, dass der Schreibstil perfekt zu der Geschichte und den Charakteren gepasst hat, weil er einfach berührend und wunderschön war, aber auch typisch jugendlich, auch wenn es ohne Fikalsprache war. Besonders gut hat mir gefallen, dass man schon am Schreibstil gemerkt hat aus welcher Sicht das Kapitel geschrieben ist, weil sie die Schreibstile bei Maggie und Caleb leicht unterschieden haben. Das war echt toll ! Den Titel finde ich wirklich gut gewählt, auch wenn es mich stört, dass hier nicht auch der Originaltitel genommen wurde, denn sinngemäß bedeuten die Beiden das Gleich auf deutsch. Back to Paradise heißt nämlich: Zurück nach Paradise und Return to Paradise heißt: Nach Paradise zurückkommen. Ich finde das echt sinnlos. Da hätten sie es doch echt bei dem Originaltitel belassen können. Den Grund für diese Änderung soll mir mal jemanden nennen ! Aber nichts desto trotz passt der Titel "Back to Paradise" sehr gut, weil Caleb nach 8 Monaten wieder nach Paradise zurückkehrt und damit die Geschichte wieder ihren Lauf nimmt. Das Cover finde ich ehrlich gesagt total schrecklich. Ich finde einfach, dass das Foto "billig" reinkopiert aussieht und, dass die Figuren überhaupt nicht zu Maggie und Caleb passen. Außerdem habe ich ja sowieso immer ein Problem damit wenn man die Gesichter der Figuren sieht, da einem so immer die ganze Fantasie genommen wird und man eigentlich immer was an den Personen auszusetzen hat. Ich muss sagen, dass ich das Originalcover tausend mal schöner finde, auch wenn man dort auch die Gesichter der Personen sieht. Aber es passt meiner Meinung nach besser zu der Geschichte und auch zu den Charakteren, denn genauso wie die beiden Personen auf dem Cover habe ich mir auch Maggie und Caleb vorgestellt.
Mein FazitEin grandioser Abschluss für eine kurze aber wundervolle und berührende Reihe von Simone Elkeles. Das Buch konnte mich genauso überzeugen wie der erste Teil,weil die Geschichte genauso berührend, realistisch und wunderschön war, die Charaktere genauso gut durchdacht waren und der Schreibstil wirklich perfekt gepasst hat. Ich kann nach diesem Buch wirklich sagen, dass ich die beiden Bücher sogar noch lieber mag als die "Fuentes Brüder" Bücher ! Vielen Dank, Simone Elkeles, dass du zwei so wundervolle Bücher geschrieben hast :)Meine Bewertung
Vielen, vielen Dank an den cbt Verlag für die Bereitstellung von diesem traumhaften Buch.
Marcia