Wer auf der Suche nach mittelalterlich anmutendem Flair und romantischer mediterraner Gemütlichkeit ist, sollte unbedingt einmal das Städtchen Trogir in der kroatischen Region Dalmatien besuchen.
Who is looking for medieval flair and romantic mediterranean comfort should definitely visit the town of Trogir which is situated in Dalmatia, a region in Croatia.
Denn die von Wasser umgebende Altstadt an der Adria, hat kulturell viel zu bieten. Lohnenswert ist der Aufstieg auf den Glockenturm von wo aus man einen fantastischen Ausblick auf Trogir und die vorgelagerte Inselwelt genießt.
The ancient town at the Adriatic Sea which is surrounded by water, has a lot to offer. Worthwhile is the climb on the bell tower from where you can enjoy a fantastic view over Trogir and the offshore island world.
Falls man anschließend (nach anstrengendem Treppenlaufen) Hunger und Durst verspüren sollte, ist das in den winzigen Nebengässchen gelegene Restaurant Teuta sehr zu empfehlen.
In einem gemütlichen Innenhof unter Schatten spendenden Weinblättern wird man herzlich und kompetent bedient und kann aus einer großen Speisekarte wählen, die keine Wünsche offen lässt. Ob Fleisch, Fisch, Pasta oder Gemüse – hier kommt jeder auf seinen Genuss.
Afterwards, if you should feel hungry and thirsty, the visit of the restaurant Teuta, which is located in the old narrow streets, is highly recommended.
In a cozy courtyard under the shade of grape leaves you are attended by skilled and cordially waiters. Whether you are craving for meat, fish, pasta or vegetables – the large menu offers something for everybody’s enjoyment.
Besonders zu empfehlen ist die Fischplatte bestehend aus gegrilltem Wolfsbarsch, Scampis, Tintenfischen und Muscheln.
Dazu empfiehlt sich ein kroatischer Spitzenwein aus der kleinen aber feinen Weinauswahl der umliegenden Regionen.
Especially recommended is the seafood platter consisting of grilled sea bass, prawns, squid and mussels.
To complement this dish a top Croatian wine from the the small but fine regional selection is highly recommended.
