ihr lieben, wir sind zurück aus der "windy city" und ich habe neben ein paar "black-friday-schnäppchen" auch einige fotos für euch mit im gepäck :)
am ersten tag waren wir im "millenium park" und haben "cloud gate" bewundert, das von den einwohnern chicago´s den spitznamen "the bean" bekommen hat ...
... weil es von der ferne aussieht, wie eine überlebensgroße bohne :)
wir haben die "bohne" bei tag ...
... und bei nacht gesehen...
... von innen und von aussen... dort kann man lustige selfie-experimente machen ;)
an "thanksgiving" haben wir uns die traditionelle "thanksgiving-parade" angeschaut. ist ein bisschen wie ein faschingsumzug, nur ohne "kamelle" und statt "hellau" wird "happy holidays" gerufen ;)
nach der parade musste ich mich erst mal dringend aufwärmen und mit einem donut stärken ...
... dann ging es zu fuss weiter auf erkundungstour durch die stadt!
wir wollten gerne auf die aussichtsplattform (linkes fotos: ganz oben, die kleinen "knibbel", sind glaskästen, in die man hineintreten kann und dann quasi durch den glasboden nach unten schauen kann), aber zwei stunden wartezeit, war uns dann doch zu lange :(
stattdessen haben wir dann eine "hopp-on-hopp-off-stadtrundfahrt" gemacht und haben die skyline chicagos von etwas ausserhalb bewundern können.
am "navy pier" sind wir "off-ge-hoppt" und sind den etwa einen kilometerlangen pier im "lake michigan" entlangelaufen. der "navy pier" ist eine der größten touri-attraktionen in chicago und beherbergt museen, kinos, restaurants und auch ein riesenrad :)
am abend waren wir noch auf dem "german christkindlmarket" auf einem kleinen platz im zentrum chicagos.
also das mit dem "german" darf man nicht so genau nehmen, es waren auch stände aus österreich und der schweiz da und an einem serbischen stand wurde "cevapcici am spieß" verkauft ;)
es gab auf dem gesamten weihnachtsmarkt einen (!!!) stand mit glühwein, die schlange war eeeewwiiiigggg, aber wir haben uns trotzdem angestellt und einen echten "nuremberger glühwein" für 7.- dollar (ca. 5,70 €) erstanden ...
ein pfand-system kennt man hier nicht, also kauft man auch immer den "weihnachtsmarkt-becher" mit. immer gab es ein "refill" für 6.- dollar. naja, jetzt habe ich also diesen tollen becher als andenken ;)
neben "black forest clocks" und "käthe wolfahrt" gab es auch noch einen stand mit christstollen und einen mit "traditional german food", das war nicht - wie wir zuerst vermutet hatten - bratwurst, sondern diese mit schoko glasierten früchte, die es immer auf den weihnachtsmärkten zu kaufen gibt. sehr lustig, so ein deutscher weihnachtsmarkt im ausland :)
wir haben uns dann übrigens auch mit "traditional american food" gestärkt, nämlich mit burger ;)
und wieder haben wir ein thanksgiving-wochenende in den usa verbracht. mal schauen, wo es uns im nächsten jahr hinverschlägt :) die großen städte wie boston, washington, san francisco haben wir schon in den letzten jahren abgeklappert. in new york, las vegas, miami, los angeles waren wir auch schon. habt ihr noch einen reise-tipp für uns, welche amerikanische stadt noch sehenswert ist? seattle oder new orleans vielleicht?!
am ersten tag waren wir im "millenium park" und haben "cloud gate" bewundert, das von den einwohnern chicago´s den spitznamen "the bean" bekommen hat ...
... weil es von der ferne aussieht, wie eine überlebensgroße bohne :)wir haben die "bohne" bei tag ...
... und bei nacht gesehen...
... von innen und von aussen... dort kann man lustige selfie-experimente machen ;)
an "thanksgiving" haben wir uns die traditionelle "thanksgiving-parade" angeschaut. ist ein bisschen wie ein faschingsumzug, nur ohne "kamelle" und statt "hellau" wird "happy holidays" gerufen ;)
nach der parade musste ich mich erst mal dringend aufwärmen und mit einem donut stärken ...
... dann ging es zu fuss weiter auf erkundungstour durch die stadt!
wir wollten gerne auf die aussichtsplattform (linkes fotos: ganz oben, die kleinen "knibbel", sind glaskästen, in die man hineintreten kann und dann quasi durch den glasboden nach unten schauen kann), aber zwei stunden wartezeit, war uns dann doch zu lange :(
stattdessen haben wir dann eine "hopp-on-hopp-off-stadtrundfahrt" gemacht und haben die skyline chicagos von etwas ausserhalb bewundern können.
am "navy pier" sind wir "off-ge-hoppt" und sind den etwa einen kilometerlangen pier im "lake michigan" entlangelaufen. der "navy pier" ist eine der größten touri-attraktionen in chicago und beherbergt museen, kinos, restaurants und auch ein riesenrad :)
am abend waren wir noch auf dem "german christkindlmarket" auf einem kleinen platz im zentrum chicagos.also das mit dem "german" darf man nicht so genau nehmen, es waren auch stände aus österreich und der schweiz da und an einem serbischen stand wurde "cevapcici am spieß" verkauft ;)
es gab auf dem gesamten weihnachtsmarkt einen (!!!) stand mit glühwein, die schlange war eeeewwiiiigggg, aber wir haben uns trotzdem angestellt und einen echten "nuremberger glühwein" für 7.- dollar (ca. 5,70 €) erstanden ...
ein pfand-system kennt man hier nicht, also kauft man auch immer den "weihnachtsmarkt-becher" mit. immer gab es ein "refill" für 6.- dollar. naja, jetzt habe ich also diesen tollen becher als andenken ;)neben "black forest clocks" und "käthe wolfahrt" gab es auch noch einen stand mit christstollen und einen mit "traditional german food", das war nicht - wie wir zuerst vermutet hatten - bratwurst, sondern diese mit schoko glasierten früchte, die es immer auf den weihnachtsmärkten zu kaufen gibt. sehr lustig, so ein deutscher weihnachtsmarkt im ausland :)
wir haben uns dann übrigens auch mit "traditional american food" gestärkt, nämlich mit burger ;)und wieder haben wir ein thanksgiving-wochenende in den usa verbracht. mal schauen, wo es uns im nächsten jahr hinverschlägt :) die großen städte wie boston, washington, san francisco haben wir schon in den letzten jahren abgeklappert. in new york, las vegas, miami, los angeles waren wir auch schon. habt ihr noch einen reise-tipp für uns, welche amerikanische stadt noch sehenswert ist? seattle oder new orleans vielleicht?!
