Nieseliger Jänner,
in Pfützen zu springen,
hält uns im alten Jahr.
Die feisten Weihnachtsäpfel Dich übern späten Dezember,
mich die schlaflosen Tage zwischen den Jahrn.
Ich halte fest,
ich halte fest,
was längst vergangen ist.
Denn in Erinnerung liegt Dauer.
Und die ist nicht die Ewigkeit,
mein Kind.
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd
(Alexander Pope: Eloisa to Abelord)