Hi!!!
Gehts euch gut?? Das Wochenende naht ja mit Riesenschritten und ich freu mich aufs Ausschlafen und ein gutes Frühstück!! Vielleicht mach ich das selbe wie letzte Woche, das war so gut:
How are you today?? The weekend is approaching really fast and I’m looking forward to sleeping in and a good breakfast!! Maybe I’ll make the same thing as last week, it was so good:
Diese Pancakes sind gut und noch dazu gesund – viel Protein gibts durch Quinoa (ca. 14% – noch dazu aus allen essenziellen Aminosäuren, was für pflanzliche Lebensmittel sehr selten ist) und Kichererbsenmehl (ca. 20%) und glutenfrei sind sie damit auch!
These pancakes taste great and are healthy too – Quinoa (about 14% – with all essential amino acids, which is pretty rare among plants) und chickpea meal (about 20%) provide lots of protein and the pancakes are gluten free.
Quinoa Pancakes
Zutaten (für ca. 7 Stück) ————— Ingredients (for approx. 7 pancakes)
1 Tasse Quinoa
3/4 Tasse Kichererbsenmehl
2 tl Backpulver
Prise Salz
Zimt
1 Ei
2 Eiklar
1 Tasse Apfelmus
1 EL Ahornsirup (optional)
1 cup Quinoa
3/4 cup chickpea meal
2 tsp baking powder
dash of salt
cinnamon
1 whole egg
2 egg whites
1 cup unsweetened applesauce
1 tbsp maple syrup (optional)
Zubereitung / Instructions
- Alle Zutaten mit dem Mixer in einer großen Schüssel vermischen.
Mix all of the ingredients in a large bowl. - Eine Pfanne am Herd erhitzen, einen Esslöffel Kokosöl erhitzen und ca. 1/4 Tasse des Teiges in die Pfanne geben. Einige Minuten braten (bis sich oben Blasen bilden) und dann wenden.
Heat a large pan with a tablespoon of coconut oil and put about 1/4 cup of dough into the pan. Let cook for some minutes (until bubbles form on top) and turn-over to cook the other side. - Wiederholen, bis der ganze Teig weg ist.
Repeat until the dough is gone.
Ich hab meine mit Bananen belegt und mit Ahornsirup beträufelt…(das war vor meiner Mini-Detox-Kur!! 
)
I topped mine with bananas and sprinkled some maple syrup on top… (it was before my mini-detox!! 
)
Und damit ihr seht das meine Fotos zwar besser werden (jedenfalls meiner Ansicht nach), aber viel Arbeit dahinter steckt…noch eines auf dem ersichtlich ist wieviel Ahornsirup ich drauf”tröpfeln” musste bis ich ein gutes Foto hatte 
And to show you that my pictures are getting better (at least I think so!), but how much work goes into them…another pic where you can see how much maple syrup I had to “sprinkle” on top of the pancakes to get a good pictures 
Ich hab dann noch Nussmus zwischen die Pancakes geschmiert und die Bananen zerquetscht (Bananenmus, mmmh), aber diesen Anblick erspar ich euch 
I spreaded some nutbutter between the pancakes and mushed the bananas (mmmm!!), but I spare you this sight 
Die Pancakes schmecken supergut, man kann den Geschmack auch je nach Bedarf durch geänderte Toppings ändern!!
The pancakes taste really good, you can vary it with different toppings!
Was ist euer Lieblingsfrühstück? Was habt ihr am Wochenende für Pläne? Habt ihr auch schon mal einen “Ahornsirupsee” produziert beim Versuch ein gutes Foto zu schießen?
What is your favourite breakfast? Do you have any weekend plans? Did you ever produce a “maple syrup lake” when trying to take a good picture?
Link des Tages / Link of the day:
Protein Pancakes
