Pro patria

Orhan Veli Kanık (1914-1950)

Vatan İçin

Neler yapmadık şu vatan için!
Kimimiz öldük;
Kimimiz nutuk söyledik.

Für das Vaterland

Was taten wir nicht für das Vaterland!
Manch einer von uns ist gestorben.
Manch einer hat Reden gehalten.

Annemarie Schimmel: Aus dem goldenen Becher. Türkische Gedichte aus sieben Jahrhunderten. Köln: Önel-Verlag. 2. überarb. Aufl. 2002, S. 226.



wallpaper-1019588
Die richtige Matratze für erholsamen Schlaf
wallpaper-1019588
Triathlon Wettkampf: Mit diesen 5 Tipps sparst Du wichtige Sekunden!
wallpaper-1019588
Der Ergometer-Test im Profifußball: Wie Bundesligateams die Leistungsfähigkeit ihrer Spieler messen
wallpaper-1019588
So bringst du deinen Garten dieses Jahr richtig auf ein neues Level
wallpaper-1019588
Spargel: neue Kreationen der saisonalen Delikatesse im Frühling