Pro patria

Orhan Veli Kanık (1914-1950)

Vatan İçin

Neler yapmadık şu vatan için!
Kimimiz öldük;
Kimimiz nutuk söyledik.

Für das Vaterland

Was taten wir nicht für das Vaterland!
Manch einer von uns ist gestorben.
Manch einer hat Reden gehalten.

Annemarie Schimmel: Aus dem goldenen Becher. Türkische Gedichte aus sieben Jahrhunderten. Köln: Önel-Verlag. 2. überarb. Aufl. 2002, S. 226.



wallpaper-1019588
Die richtige Matratze für erholsamen Schlaf
wallpaper-1019588
Fruchtweinherstellung: Industriell vs. Handwerklich im Vergleich
wallpaper-1019588
Der Megapixel-Mythos 2.0: Was zählt wirklich bei der Kameraqualität?
wallpaper-1019588
Potsdam besucht – Sehenswürdigkeiten & Tipps für einen Tagestrip
wallpaper-1019588
Regeneration nach und beim Reisen: So bleibt Ihr Körper im Gleichgewicht