Am gestrigen Mittwoch (02.10.2019) flatterte den Bewohner der Ortschaft Vilafranca de Bonany, ganz zeitgemäss, per E-Mail ein Infoschreiben des Wasserversorgers HIDROBAL in die digitalen Briefkästen.
Jetzt sind die Kunden aufgefordert Lösungsvorschläge zu unterbreiten!
Maschinelle Übersetzung:
Wie wir in den Vorjahren berichtet haben, wurde die Qualität von verteiltem Wasser aufgrund verschiedener Parameter, die die gemäß dem Königlichen Dekret 140/2003 vom 7. Februar, für das es gilt, zulässigen Höchstwerte überstiegen, als NICHT FÜR DEN MENSCHLICHEN VERBRAUCH GEEIGNET eingestuft „Festlegung der Gesundheitskriterien für die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch.
Die Kontrollen, die HIDROBAL kontinuierlich durchgeführt hat, zeigen, dass das Problem weiterhin besteht, so dass Wasser weiterhin als NICHT FÜR DEN MENSCHLICHEN VERBRAUCH GEEIGNET betrachtet wird.
Während dieser Situation kann kein Wasser zum Trinken oder Kochen verwendet werden. Auf der anderen Seite kann es zum Duschen, Waschen von Kleidung oder Geschirr verwendet werden, ohne die Gesundheit zu gefährden.
Es arbeitet mit dem Stadtrat und anderen Verwaltungen zusammen, um das Problem zu lösen.
Wir freuen uns von Ihnen über eine Lösung für dieses Problem zu hören.
Original Text der E-Mail:
> Hidrobal informa
> Datum: 2. Oktober 2019 um 10:39:29 MESZ
> Betreff: Qualitat de l’aigua
> Antwort an: [email protected]
>
> Tal i com hem anat informant en anys anteriors, la qualitat de l’aigua distribuïda es considerava NO APTA PER AL CONSUM HUMÀ a causa de diversos paràmetres que superaven els valors màxims permesos pel Reial Decret 140/2003, de 7 de febrer pel que s’estableixen els criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua de consum humà.
>
> Els controls que ha anat realitzant HIDROBAL de manera continuada, mostren que el problema persisteix, per la qual cosa l’aigua es segueix considerant NO APTA PER AL CONSUM HUMÀ.
>
> Mentre duri aquesta situació, l’aigua no es pot utilitzar per beure ni per cuinar. En canvi sí que es pot utilitzar per a dutxar-se, rentar la roba o rentar els estris de cuina, sense risc per a la salut.
>
> S’està treballant juntament amb l’ajuntament i altres administracions per solucionar el problema.
>
> Esperem en breu poder informar-vos d’una solució a aquest problema.
Diese Beiträge zum Thema könnten Sie auch interessieren ...
- Golf de Andratx bleibt vorerst geschlossen
- S'Aigua Blava
- S'Aigua Blava