Einfach mit einem
QR Code Reader
einlesen.
Mit dieser Android App gibt es Zugriff auf eines der besten Online-Wörterbücher. Neben dem obligatorischen Englisch sind auch weniger gebräuchliche Sprachen enthalten. Die 12 Millionen Übersetzungen der Datenbank stehen in 13 verschiedenen Sprachen zur Verfügung – Und das komplett kostenlos.
Da es sich bei dieser kostenlosen App um ein Online-Wörterbuch handelt, sollte natürlich ein ausreichendes Datenpaket zur Verfügung stehen, wenn mehr als gelegentlich eine Übersetzung angefordert wird.
30 Wörterbücher in 13 Sprachen
Warum 30 Wörterbücher, wenn es doch “nur” 13 Sprachen gibt, mag man sich da fragen. Das liegt schlicht daran, das es nicht nur Deutsch->Fremdsprache gibt, sondern auch Fremdsprache->Fremdsprache. In den meisten Fällen dürfte sicher das Wörterbuch Deutsch->Englisch oder umgekehrt zum Einsatz kommen.
Die 13 Sprachen beziehen sich allerdings nur auf die direkte Übersetzung samt Spracheingabe. Rein maschinelle Textübersetzungen, die im 2. Reiter der Android App erfolgen, können sogar von und in 36 Sprachen übersetzt werden.
Spracheingabe oder Tastatur
Ein wenig scheue ich mich immer, eine Spracheingabe zu nutzen. Das hat immer ein wenig den Eindruck eines Selbstgespräches. Recht nützlich ist diese Funktion allerdings, wenn man die richtige Schreibweise eines Wortes nicht kennt. In diesem Fall spricht man die einzelnen Wörter oder einen Satz direkt in das Mikrofon des Android Phone und die App übernimmt den Rest.
Manche Übersetzungen werden häufiger benötigt. Da nur die wenigsten in der Lage sind, sich alles zu merken, was sie einmal gelesen haben, ist ein Speichern in den Favoriten sinnvoll. Das erleichtert nicht nur den Zugriff, sondern auch das Erlernen der Übersetzungen. Wer ein und dieselbe Übersetzung immer wieder liest, wird sie früher oder später verinnerlichen.
Tagesaktuelle Informationen und Übersetzungen
Der große Vorteil einer Online-Datenbank liegt in der hohen Aktualität. Täglich werden neue Wörter und Informationen hinzugefügt. Nutzt man die die Suchfunktion mit ihren 13 möglichen Sprachen, erhält der Suchende weitere Informationen zur Eingabe. Diese beinhalten Informationen zum Sprachgebrauch, weitergehende Verwendungshinweise und diverse länderspezifische Informationen.
Fazit:
So schlicht die kostenlose Android App auch aufgemacht ist, so viel Power steckt in ihr. Wird das Wörterbuch genutzt, gibt es gleich mehrere Übersetzungen, die unterschiedliche Situationen berücksichtigen. Mit vielen weiteren Features wie dem Reisewortschatz, der “Guckst du” oder Copy&Paste Funktion ist die Android App nicht nur kostenlos eine echte Empfehlung.
