Die rosafarbene Lederjacke habe ich vor einiger Zeit spontan bei Mango bestellt. Ich war schon auf dem Weg zur Zahloption, als ich mir dachte, dass ich doch noch mal kurz bei den Jacken vorbeischauen könnte. Da habe ich sie gesehen und an dem Model sah die Jacke so unglaublich gut aus. Und ohne viel nachzudenken, habe ich sie dann auch einfach schnell in den Einkaufskorb gelegt. Eine rosafarbene Lederjacke? Echt jetzt? Ich dachte mir, dass ich sie ja zur Not wieder zurückschicken kann.
Als das Paket ankam war die Lederjacke dann aber das erste Teil, bei dem ich mir 100%ig sicher war, dass ich sie behalten werde. Sie sitzt unglaublich gut, ich liebe den hohen Kragen und obwohl sie nicht aus echtem Leder ist, ist sie unglaublich weich und fühlt sich toll an. Sie ist jeden Pence wert und momentan meine Lieblingsjacke.
Das Outfit hatte ich zum Essengehen am Abend an. Seit dem ich mich erinnern kann haben mein Vater und ich in jedem Frankreichurlaub darüber geredet eine Plateau Fruits de Mer zu essen. Und dieses Jahr war es endlich soweit! Es hat fast zwei Stunden gedauert bis wir alle Schalen geknackt hatten aber der Geschmack war die Arbeit wert.
Top: H&M
Jeans: Allsaints
Lederjacke: Mango
Loafers: Office
Uhr: Daniel Wellington
translationI got this (fake) leather jacket a while ago from Mango. I did not actually plan on buying it in the first place, but then I saw it and on the model it looked awesome. So without further thinking I ordered it. If I didn't like it, I could have returned it afterall. But when I finally received my parcel it was the first item that was a definite YES and I am so glad I bought it. I just love it! The colour is perfect, the fit is perfect and eventhough it is fake leather, it still feels really soft and is nice to wear.
I wore the outfit for going out for dinner and my dad and I finally shared a plateau fruits de mer. We had been talking about it for as long as I can remember, every time we went to France. And we went to France a lot when I was younger. FINALLY, we managed to eat it and it was delicious! So worth all the effort it was to de-shell (?) everything.
Als das Paket ankam war die Lederjacke dann aber das erste Teil, bei dem ich mir 100%ig sicher war, dass ich sie behalten werde. Sie sitzt unglaublich gut, ich liebe den hohen Kragen und obwohl sie nicht aus echtem Leder ist, ist sie unglaublich weich und fühlt sich toll an. Sie ist jeden Pence wert und momentan meine Lieblingsjacke.
Das Outfit hatte ich zum Essengehen am Abend an. Seit dem ich mich erinnern kann haben mein Vater und ich in jedem Frankreichurlaub darüber geredet eine Plateau Fruits de Mer zu essen. Und dieses Jahr war es endlich soweit! Es hat fast zwei Stunden gedauert bis wir alle Schalen geknackt hatten aber der Geschmack war die Arbeit wert.
Top: H&M Jeans: Allsaints
Lederjacke: Mango
Loafers: Office
Uhr: Daniel Wellington
translationI got this (fake) leather jacket a while ago from Mango. I did not actually plan on buying it in the first place, but then I saw it and on the model it looked awesome. So without further thinking I ordered it. If I didn't like it, I could have returned it afterall. But when I finally received my parcel it was the first item that was a definite YES and I am so glad I bought it. I just love it! The colour is perfect, the fit is perfect and eventhough it is fake leather, it still feels really soft and is nice to wear.
I wore the outfit for going out for dinner and my dad and I finally shared a plateau fruits de mer. We had been talking about it for as long as I can remember, every time we went to France. And we went to France a lot when I was younger. FINALLY, we managed to eat it and it was delicious! So worth all the effort it was to de-shell (?) everything.
