Lavie Tidhar “Osama”, 400 Seiten, 22,95 €, Rogner & Bernhard, ISBN: 978-3954030149;
Wer erschuf Osama bin Laden, den Helden einer Romanreihe? Ist Terrorismus mehr als eine Illusion, die im Kopf entsteht? Der Privatdetektiv Joe versucht all dies herauszufinden, nachdem eine geheimnisvolle Frau ihm diesen Auftrag gab und ihn mit einer schwarzen Kreditkarte ausstattete.
Ein seltsames Buch, eine virtuoses Spiel in einer Parallelwelt, voller Bezüge zu unserem Hier und Jetzt und voller Anspielungen auf das Leben in den 2000er Jahren. Das gilt selbst für Osama bin Laden, Hauptfigur einer Schundromanreihe mit dem Titel “Der Vergelter”.
Joe, der in Laos’ Hauptstadt Vientiane lebt, ist aus der Zeit gefallen. Kein Handy oder Ähnliches, aber eine Knarre, eine typische Figur der vierziger, fünfziger Jahre. Der Schriftsteller Mike Longshott, den er finden soll, führt ihn nach London, Paris, New York und zum Schluss auch noch nach Kabul. Jods Recherchen bleiben nicht ohne Folgen. Mal sind ihm Gangster auf der Spur, mal das Gesetz, und oft weiß man nicht, wer auf welche Seite gehört.
Dieser literarische Pulp-Fiction-Verschnitt hat Tempo, ist originell, manchmal etwas verdreht. Buchstäblich ein Heidenspaß.
