scroll down for the English version
Hoch die Hände, Wochenende!
Und damit auch mal wieder ein neues Scones-Rezept! Weil die Weihnachtszeit irgendwie schon wieder in großen Schritte naht (#nurnoch4wochen) und der Geschmack von Orangen für mich definitiv dazugehört, habe ich mal eine winterliche Scones-Variante ausprobiert! Also mit Orangen und Cranberries...und etwas Knuspermüsli!
Diesmal habe ich im Teig wieder Buttermilch verwendet, etwas Rapsöl und statt Zucker Ahornsirup sowie frisch gespressten Orangensaft, mit dem ich die Cranberries "mariniert" habe, damit sie sich schön vollsaugen können!Super lecker und ein schöner Vorgeschmack auf den nahenden Winter ; )
Ich backe die Scones immer frisch (dann schmecken sie natürlich am besten) und friere den Rest ein. Bei Bedarf hole ich sie dann heraus, gebe sie für ca. 30-40 Sekunden in die Mikrowelle und dann sind sie wie frisch! Ansonsten halten sie sich auch für ca. 3 Tage im Kühlschrank.
Zutaten:200 g Dinkelmehl Type 630150 g Weizenmehl Type 10503 TL Backpulver1 Prise Salz1 EL Ahornsirup30 ml Öl1 Ei150 ml Buttermilch
1 EL Orangenabrieb 75 g Cranberries50 ml Orangensaft1 kleinen Schluck Mineralwassereine Hand voll Knuspermüsli (optional)
Zubereitung:Cranberries in 50 ml Orangensaft für mindestens 1 Stunde einweichen (geht auch über Nacht).Die restlichen Zutaten in einer Schüssel miteinander verkneten, zuletzt die eingeweichten Cranberries und etwas Knuspermüsli unterheben. Fall der Teig zu trocken sein sollte, etwas von dem Orangensaft mit unterkneten. Ansonsten noch etwas von der Flüssigkeit zurückbehalten.
Den Teig kreisförmig ausrollen (ca. 20-22 cm Durchmesser). Im vorgeheizten Ofen bei 180°C für 20 Minuten backen. Anschließend aus dem Ofen holen und in 8 gleichmäßige Kuchenstücke schneiden. Diese Stücke mit etwas von dem Orangensaft bepinseln und weitere 5-10 Minuten weiterbacken.
*Ihr könnt bestimmt auch frische Cranberries hierfür verwenden, allerdings müssten diese noch extra gezuckert werden, weil sie sonst zu sauer sind.
Granola Cranberry Orange SconesIngredients:
200 g light spelt flour150 g whole wheat flour3 tsp baking powderdash of salt1 tbsp maple syrup30 ml vegetable oil1 egg150 ml buttermilk1 tbsp orange zests75 g cranberries50 ml orange juice1 a gulp of watera handful of granola Preparation:Soak the cranberries in orange juice for at least one hour (overnight is also OK).Mix the remaining ingredients (except these cranberries and granola) in a bowl and form to a smooth dough. Last add the soaked cranberries (and some juice) and the granola. If the dough is too dry, add some more liquid.Knead the dough again, roll out on a work surface to a circle of 20-22 diameter.Bake the scones for ca. 20 minutes in the preheated oven at 180°C. Remove them from the oven and cut into 8 regular pieces. Bake for additional 5-10 minutes.
Print 
PDF
Hoch die Hände, Wochenende!
Und damit auch mal wieder ein neues Scones-Rezept! Weil die Weihnachtszeit irgendwie schon wieder in großen Schritte naht (#nurnoch4wochen) und der Geschmack von Orangen für mich definitiv dazugehört, habe ich mal eine winterliche Scones-Variante ausprobiert! Also mit Orangen und Cranberries...und etwas Knuspermüsli!
Diesmal habe ich im Teig wieder Buttermilch verwendet, etwas Rapsöl und statt Zucker Ahornsirup sowie frisch gespressten Orangensaft, mit dem ich die Cranberries "mariniert" habe, damit sie sich schön vollsaugen können!Super lecker und ein schöner Vorgeschmack auf den nahenden Winter ; )Ich backe die Scones immer frisch (dann schmecken sie natürlich am besten) und friere den Rest ein. Bei Bedarf hole ich sie dann heraus, gebe sie für ca. 30-40 Sekunden in die Mikrowelle und dann sind sie wie frisch! Ansonsten halten sie sich auch für ca. 3 Tage im Kühlschrank.
Zutaten:200 g Dinkelmehl Type 630150 g Weizenmehl Type 10503 TL Backpulver1 Prise Salz1 EL Ahornsirup30 ml Öl1 Ei150 ml Buttermilch1 EL Orangenabrieb 75 g Cranberries50 ml Orangensaft1 kleinen Schluck Mineralwassereine Hand voll Knuspermüsli (optional)
Zubereitung:Cranberries in 50 ml Orangensaft für mindestens 1 Stunde einweichen (geht auch über Nacht).Die restlichen Zutaten in einer Schüssel miteinander verkneten, zuletzt die eingeweichten Cranberries und etwas Knuspermüsli unterheben. Fall der Teig zu trocken sein sollte, etwas von dem Orangensaft mit unterkneten. Ansonsten noch etwas von der Flüssigkeit zurückbehalten.
Den Teig kreisförmig ausrollen (ca. 20-22 cm Durchmesser). Im vorgeheizten Ofen bei 180°C für 20 Minuten backen. Anschließend aus dem Ofen holen und in 8 gleichmäßige Kuchenstücke schneiden. Diese Stücke mit etwas von dem Orangensaft bepinseln und weitere 5-10 Minuten weiterbacken.
*Ihr könnt bestimmt auch frische Cranberries hierfür verwenden, allerdings müssten diese noch extra gezuckert werden, weil sie sonst zu sauer sind.
Granola Cranberry Orange SconesIngredients: 200 g light spelt flour150 g whole wheat flour3 tsp baking powderdash of salt1 tbsp maple syrup30 ml vegetable oil1 egg150 ml buttermilk1 tbsp orange zests75 g cranberries50 ml orange juice1 a gulp of watera handful of granola Preparation:Soak the cranberries in orange juice for at least one hour (overnight is also OK).Mix the remaining ingredients (except these cranberries and granola) in a bowl and form to a smooth dough. Last add the soaked cranberries (and some juice) and the granola. If the dough is too dry, add some more liquid.Knead the dough again, roll out on a work surface to a circle of 20-22 diameter.Bake the scones for ca. 20 minutes in the preheated oven at 180°C. Remove them from the oven and cut into 8 regular pieces. Bake for additional 5-10 minutes.
Print PDF
