All normal, small, humble bloggers don´t have it easy. Not all of us get their complete outfits plus shoes and accesssoires sponsored by great companies but have to rely on what the wardrobe and the bugdet allows. Just like me, of course. I'm looking forward on your beautiful blogs to discover new things you have bought but this is not a priority for me personally. We are no clothes shops that always have to conjure up a new delivery. Since I do not buy everything - wear it once - show it to you - dispose it - this procedure is completely past my reality and my everyday life. Of course I prefer to wear the stuff I own on countless times and so it naturally happens that I show you here the parts you already know. However - I'm trying again and again to find new combinations and try to inspire myself and at the same time also to serve as a source of inspiration for you.
Alle normalen, kleinen, bescheidenen Bloggerinnen haben es nicht einfach. Nicht alle von uns bekommen ihre kompletten Outfits nebst Schuhen und Accesssoires von schicken Firmen gesponsert sondern müssen auf das zurückgreifen was der Kleiderschrank und das Bugdet so hergibt. So geht es mir natürlich auch. Ich freu mich zwar immer wieder auf euren schönen Blogs Neues zu entdecken doch ist das für mich persönlich nicht vorrangig. Wir sind keine Kleidergeschäfte die immer wieder eine neue Auslage herbeizaubern müssen. Da ich selbst auch nicht alles kaufe - es einmal anziehe - es auch zeige - es entsorge - ist diese Vorgangsweise komplett an meiner Realität und meinem Alltag vorbei. Selbstverständlich ziehe ich die Sachen die ich besitze unzählige Male an und deshalb passiert es natürlich auch, dass ich euch hier Teile zeige die ihr schon kennt. Jedoch - versuche ich hier immer wieder neue Kombinationsmöglichkeiten zu finden und mich selbst inspirieren zu lassen und gleichzeitig auch euch als eine Quelle der Inspiration zu dienen.
You have been very often asked me by e-mail, where I would have bought this and that. I didn´t suppose that someone wanted to buy my stuff so I've neglected this till toda.,If so many of you want this to know, I will tell you of course again where I have bought the single peaces.
Ihr habt bei mir schon sehr oft per Email angefragt, wo ich dieses und jenes gekauft hätte. Ich nahm nicht an, dass meine Sachen jemand nachkaufen wollte so habe ich dies bis jetzt vernachlässigt, doch wenn das so viele von euch wissen möchten, werde ich selbstverständlich wieder verraten wo ich die einzelnen Sachen gekauft habe.
Dress // Zara
Jeans // Esprit
Sandals // Deichmann
Necklace // Bijou Brigitte
This blouse is actually a dress. I showed it to you HERE already, dressed up as a dress. Since it is in the evening something cool outside I wear it this time simply as a blouse. I hope you like it as a dress and as a blouse.
Dieses Oberteil ist eigentlich ein Kleid. Ich habe es euch HIER schon einmal eben als Kleid angezogen gezeigt. Da es mittlerweile abends schon etwas kühl ist trage ich es diesmal einfach als Bluse. Ich hoffe, es gefällt euch als Kleid und als Bluse.
If you regularly worried about what you have already shown on your blog and if not already all yawn when they repeatedly have to see the same things, be sure that I am very curious what you can do from the already existing parts. To buy new clothes is always very simple, but to conjure from the collection that already exists requires a lot of skill, courage, imagination and inspiration. If you take months to introduce some things again (combined very different) many of your visitiors do not remember, that you have ever worn single peaces before. So everything is not so bad. Always new readers (so God will) discover your blog and for them is everything brand new anyway. What do you think?
Falls ihr euch nun regelmässig große Sorgen macht was ihr auf eurem Blog schon alles gezeigt habt und ob nicht schon alle gähnen wenn sie immer wieder die selben Sachen sehen seid versichert, ICH bin sehr neugierig was ihr aus den schon vorhandenen Teilen noch alles machen könnt. Neu kaufen ist immer sehr einfach, aber aus dem Fundus zu zaubern das erfordert schon sehr viel Können, Mut, Fantasie und Inspiration. Wenn ihr einige Sachen erst nach Monaten noch einmal vorstellt (ganz anders kombiniert) können sich sehr viele gar nicht mehr erinnern, dass ihr das überhaupt schon mal angehabt habt. Ist also alles halb so schlimm. Außerdem entdecken immer wieder neue Leserinnen euren Blog (so Gott will!) und für die ist das dann sowieso ganz neu. Wie seht ihr das?
We all need to think not only about our money, but also to our environment and the ever increasing pressure to consume through the media and also by many people that we know who always expect something new from us. It is no longer considered to buy quality but puts more emphasis on quantity. I would like to go back some steps. Return to the quality and to buy things you have many happy years and can wear it again and again because they are top quality and timeless and fits perfect to you. In between, you can buy one or the other currently fashionable part and spice up the wardrobe refresh it but it should not be an absolute habit to do it all the time.
Dabei müssen wir alle nicht nur an unseren Geldbeutel denken, sondern auch an unsere Umwelt und den immer zunehmenden Konsumzwang durch die Medien und auch durch viele Menschen die wir kennen und die immer wieder etwas Neues von uns erwarten. Man ist nicht mehr bedacht Qualität zu kaufen sondern legt mehr Wert auf Quantität. Ich persönlich möchte hier zurück gehen. Zurück zur Qualität und Sachen die man viele Jahre gerne besitzt und immer wieder tragen kann weil sie hochwertig und zeitlos sind. Dazwischen kann man sich das eine oder andere aktuell modische Teil kaufen und die Garderobe immer wieder aufpeppen und auffrischen doch sollte es nicht zur absoluten Gewohnheit werden.
Since my hair is now already become quite long, I try from time to time to style my hair a little differently. For something this length must still be good. I have divided my back hair and took a small strand and wrapped around the remaining hair and dispense on a hair tie. The end I pinned at the back side in the the wrapped hair.Do you like it?
Da mein Haar mittlerweile schon ziemlich lang geworden ist, versuche ich ab und zu mal mein Haar etwas anders zu stylen. Zu irgendwas muss diese Länge doch gut sein.
Ich habe hier mein Haar hinten geteilt und je eine kleine Strähne genommen und sie um das restliche Haar gewickelt und auf ein Haargummi verzichtet. Das Ende habe ich hinten im umwickelten Haar festgesteckt.Gefällt euch das?
**************************************************************
You can before you begin to read the post and watch the photos turn the music on and then discover both simultaneously, as the dear JJ of Natural Medley do. The current playlist .. here we go :)
Ihr könnt bevor ihr anfangt den Post zu lesen und euch die Fotos anzuschauen schon mal die Musik anschmeißen und dann beides gleichzeitig entdecken, so wie es die liebe JJ von Natural Medley macht.
Die aktuelle Playlist.. bitte schön :)One more thing on the subject of music. If you want to hear any songs, possibly consisting also a special mix or an entire playlist only from all your favorite songs, just let me know, I put this together for you :)
Noch eine Sache zum Thema Musik.
Falls ihr gerne irgendwelche Songs hören möchtet, evtl. auch einen besonderen Mix oder auch eine ganze Playlist die nur aus euren Lieblingssongs besteht, einfach melden, ich stelle dies für euch zusammen :)
**************************************************************
I wish you a magical weekend and look forward to see you again
Ich wünsche euch ein zauberhaftes Wochenende
und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch- Dana -
