Die Khmer lieben Titel und Begrüssungs-Formalitäten. Vor allem die herrschende „Classe Politique“ verfällt immer der süssen Versuchung, sich mit (meist gekauften) Titeln, selbst Doktor-Titeln zu schmücken.
Die Okhna-Urkunde für den Vater von PM Hun Sen, Hun Neang.
The Cambodia Daily, Sept 9, 2011
Exemplarischer Fall.
Das jüngste Beispiel ist exemplarisch für das heutige Kambodscha: Hun Neang, dem Vater von PM Hun Sen hat König Norodom Sihamoni in diesen Tagen den Ehrentitel eines Oknha verliehen. Nun muss man wissen, dass diese Titel grundsätzlich für 100’000 USD gekauft werden können. Darüber gibt es einen ausführlichen Regierungserlass aus dem Jahr 2009, erlassen von den damals amtierenden Co-PM Hun Sen und Prinz Ranariddh.
Alter Titel.
Es ist keineswegs so, dass der Titel „Oknha“ eine Erfindung der neueren Khmer-Geschichte ist. Vielmehr soll er bereits im 15. Jahrhundert verliehen worden sein und hatte ungefähr die gleiche Funktion wie „Eure Exzellenz“. So durften im 15. und 16. Jahrhundert die Gouverneure und Berater der damaligen Könige angeredet werden also vielmehr eine Anrede, weniger ein „Ehren“-Titel und schon gar nicht käuflich.
Die richtige Anrede entscheidet.
In der traditionellen kambodschanischen Gesellschaft, in der Politik und Wirtschaft entscheidet auch heute noch die richtige Anrede über Erfolg oder Misserfolg.
Die kambodschanische Sprache hat da eine ganze Reihe von Unterscheidungsmerkmalen herausgebildet. Der deutsche Kambodscha-Kenner Markus Karbaum hat diese Feinheiten wissenschaftlich zusammengefasst unter dem Titel „Die Bedeutung sozialer Hierarchien für Anrede, Grüße und Begrüßung in Kambodscha“.
Inflationäre PhD-Titel.
Hun Sen hat ein PhD (Doktorat) von der National Political Academy in Hanoi und mindestens 9 Ehrendoktorwürden. Und so eifert ihm fast jeder seiner engeren Berater, Minister und Generäle nach. Die in Malaysia beheimatete ISLES International University verleiht immer wieder Doktortitel an kambodschanische Politiker und Wirtschaftsführer. Sie musste ihren früheren Namen Irish International University fallen lassen, nachdem bekannt wurde, dass die meisten von ihr verliehenen akademischen Titel käuflich oder weitgehend käuflich sind.
So soll der Senatspräsident Chea Sim drei PhD erarbeitet und zwei weitere PhD honoris causa erhalten haben.
Mehr dazu:
- http://cambodia.ka-set.info/powers/cambodia-news-oknha-business-politics080404.html
- http://cambodianewsdotnet.files.wordpress.com/2011/05/karbaum_die-bedeutung-sozialer-hierarchien-fc3bcr-anrede-grc3bcc39fe-und-begrc3bcc39fung-in-kambodscha.pdf
- http://ki-media.blogspot.com/2011/09/valuation-on-external-appearance-could.html