Bereits seit Mitte des vergangenen Jahres ist bekannt, dass sich Publisher KAZÉ die Lizenz am Anime-Film zu „Okko's Inn" sichern konnte. Nun veröffentlichte man einen deutschen Trailer zum Streifen, den ihr weiter unten in unserem Artikel findet.
KAZÉ wird den Film zu „Okko's Inn" bereits am 27. August 2019 in ausgewählten Kinos zeigen. Dabei läuft der Streifen als Vorabendprogramm zum Anime Night-Movie „Lupin III vs. Detektiv Conan: The Movie", der am gleichen Tag in den Kinos gezeigt wird.
Die deutsche Synchronisation des Films entstand bei der Hamburger Synchron GmbH unter der Dialogregie von Arlette Stanchus. Als deutsche Sprecher sind mit dabei:
- Piet Nowatzky als Akane Kanda
- Robert Levin als Bunta Kise
- Dagmar Dreke als Etsuko Tajima
- Katharina von Keller als Glory Suiryou
- Kai Henrik Möller als Kounosuke Minoda
- Nils Rieke als Kousui Kanda
- Lino Kelian als Makoto Tachiuri / Uri-Bo
- Merete Brettschneider als Matsuki Akino
- Gerlinde Dillge als Mineko Seki
- Florentine Stein als Miyo
- Emily Seubert als Oriko Seki / Okko
- Jennifer Böttcher als Sakiko Seki
- Tammo Kaulbarsch als Shouji Seki
- Jonas Kirsch alsShouta Kise
- Lotta Doll als Suzuki
- Kristina von Weltzien als Torako Kise
Kiraro Kousaka, der nicht am TV-Anime beteiligt war, führte für den Film bei Madhouse und DLE Regie. Das Skript stammt von Reiko Yoshida und Shunsuke Hirota übernahm den Posten des Animationsregisseurs. Keiichi Suzuki komponierte die Musik und Masafumi Mima war Soundregisseur.
Bei „Okko's Inn" handelt es sich um die Adaption von Hiroko Reijōs (Autor) und Asamis (Illustrationen) Kinderbuchreihe „Waka Okami wa Shogakusei!". Ein zugehöriger TV-Anime startete im April 2018 im japanischen TV und konnte hierzulande bei Streaming-Anbieter Anime on Demand im Simulcast verfolgt werden.
Deutscher Trailer:
br>
Handlung:
Die kleine Oriko Seki, von allen nur Okko genannt, zieht nach einem Autounfall zu ihrer Großmutter Mineko, die eine traditionelle Herberge betreibt. Dort begegnet sie dem Geisterjungen Uri-Bo, der fortan nicht mehr von ihrer Seite weicht.
Quelle:KAZÉ, Deutsche Synchronkartei
Nachdem das erste Volume der Serie „Higurashi Kai" mittlerweile an die Vorbesteller ausgeliefert wurde, kann nun bereits Volume 2 im hauseigenen Shop von AniMoon Publishing vorbestellt werden - und das ...
Am 28. Juni 2019 veröffentlichte peppermint anime das zweite Volume der Serie „Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online" und damit gleichzeitig deren Finale auf DVD und Blu-Ray. Wir ...
